Slowly Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 25 Mar 1998 14:47:21 -0500
Datum: wo, 25 maart 1998 14:47:21 -0500
From: Alan Evan
Van: Alan Evan
Subject: "Slowly" by the Rustic Overtones
Onderwerp: "Slowly" van de rustieke boventonen
"Slowly"
"Langzaam"
Off of the CD "Long Division"
Afkomstig van de cd "Long Division"
Lyrics by Dave Gutter
Tekst door Dave Gutter
Music By Rustic Overtones
Muziek met rustieke boventonen
Ripchord Records 1995
Ripchord Records 1995
Intro:
Inleiding:
The Distance that distance can make
De afstand die afstand kan maken
those voices keep talking away
die stemmen blijven wegpraten
I confess about this I'm not the same
Ik moet bekennen dat ik niet dezelfde ben
But these edges don't seem quite as frayed
Maar deze randen lijken niet zo rafelig
That night I cried next to you
Die nacht huilde ik naast jou
I didn't mean to make you worry
Het was niet mijn bedoeling om je zorgen te maken
What my disturbing conscience can do
Wat mijn verontrustende geweten kan doen
>From you, I withdrew, and I'm sorry
>Van jou heb ik me teruggetrokken, en het spijt me
I'll live with with this, but slowly
Ik zal hiermee moeten leven, maar langzaam
I swear that I knew you well
Ik zweer dat ik je goed kende
There were nights that I cried like hell
Er waren nachten dat ik huilde als de hel
I never said a word but you could pobably tell
Ik heb nooit een woord gezegd, maar je kon het waarschijnlijk wel zien
That words you left out were the ones that I felt
De woorden die je wegliet, waren de woorden die ik voelde
That night I cried next to you
Die nacht huilde ik naast jou
I didn't mean to make you worry
Het was niet mijn bedoeling om je zorgen te maken
What my disturbing conscience can do
Wat mijn verontrustende geweten kan doen
>From you, I withdrew, and I'm sorry
>Van jou heb ik me teruggetrokken, en het spijt me
I'll live with with this, but slowly
Ik zal hiermee moeten leven, maar langzaam
Chorus: Chord changes on 1 and 4
Chorus: Akkoordwijzigingen op 1 en 4
Slowly
Langzaam
You have my favorite face
Je hebt mijn favoriete gezicht
And my favorite smile
En mijn favoriete glimlach
There is my favorite place
Daar is mijn favoriete plek
These are my favorite times
Dit zijn mijn favoriete tijden
Continue chords over sax solo
Ga door met akkoorden over de saxsolo
+++++++++++++++++++++ "The beginning of tomorrow is today"
++++++++++++++++++++ "Het begin van morgen is vandaag"
Maine (Ayuh!) ><{{"> hee hee!
Maine (Ayuh!) ><{{"> hee hee!