Sen Bir Aysın Paroles Traduction Française

Sen bir aysın ben kara gece, gel derim gel derim gel derim
Tu es une lune, je suis la nuit noire, je dis viens, je dis viens, je dis viens
Bu can senin sersebil ettim, al derim al derim al derim
Cette vie est à toi, je suis abasourdi, je dis prends-la, je dis prends-la, je dis prends-la
Sorsan bağın yaresini de, gül derim gül derim gül derim
Si vous me demandez le prix de la vigne, je dirai rose, je dirai rose, je dirai rose.
Şerbet diye zehir de versen bal derim
Même si tu me donnes du poison au nom de sorbet, je l'appellerai miel.
Ben bozkırım sen yağmursun, gel hadi gel hadi gel hadi
Je suis la steppe, tu es la pluie, allez, allez, allez, allez.
Kuru dalım bana da çiçek, ol hadi ol hadi ol hadi
Laisse ma branche sèche être une fleur pour moi aussi, allez, allez, allez, allez
Ben ağlayım yeter ki sen gül, gül hadi gül hadi gül hadi
Laisse-moi pleurer, tant que tu ris, ris, allez, ris, allez, ris, allez.
Gitme sakın kal orada biraz kal derim
Je dis de ne pas y aller, reste là un moment.
Kilim gibi ser beni yola, ser beni ser beni ser beni
Étendez-moi comme un tapis, étalez-moi, étalez-moi
Garip çiğdem gibi de dağdan, der beni der beni der beni
Comme un étrange crocus de la montagne, il m'appelle, il m'appelle, il m'appelle
Bir Kerem'den bir Köroğlu'ndan, sor beni sor beni sor beni
De Kerem, de Köroğlu, pose des questions sur moi, pose des questions sur moi, pose des questions sur moi
Anlatsınlar şu keloğlanı bil derim
Laissez-les vous parler de ce garçon chauve, dis-je.