Sen Bir Aysın 歌詞 日本語訳

Sen bir aysın ben kara gece, gel derim gel derim gel derim
あなたは月、私は黒い夜、私は来ると言う、私は来ると言う、私は来ると言う
Bu can senin sersebil ettim, al derim al derim al derim
この人生はあなたのものです、私は唖然としています、私はそれを取ると言います、私はそれを取ると言います、私はそれを取ると言います
Sorsan bağın yaresini de, gül derim gül derim gül derim
ブドウ畑の価格を尋ねられたら、私はバラ、バラ、バラと答えるでしょう。
Şerbet diye zehir de versen bal derim
たとえシャーベットという名の毒を与えられても、私はそれを蜂蜜と呼ぶよ。
Ben bozkırım sen yağmursun, gel hadi gel hadi gel hadi
私は草原、あなたは雨、さあ、さあ、さあ、さあ。
Kuru dalım bana da çiçek, ol hadi ol hadi ol hadi
枯れた枝も私に花にしましょう さあ、さあ、さあ、さあ
Ben ağlayım yeter ki sen gül, gül hadi gül hadi gül hadi
泣かせてください、あなたが笑う限り、笑って、さあ、笑って、さあ、笑って、さあ。
Gitme sakın kal orada biraz kal derim
行かないで、しばらくそこにいてくださいと言います。
Kilim gibi ser beni yola, ser beni ser beni ser beni
私を敷物のように広げて、私を広げて、私を広げて
Garip çiğdem gibi de dağdan, der beni der beni der beni
山からやって来た奇妙なクロッカスのように、それは私を呼んでいます、それは私を呼んでいます、それは私を呼んでいます
Bir Kerem'den bir Köroğlu'ndan, sor beni sor beni sor beni
ケレムから、コロオールから、私のことを聞いて、私のことを聞いて、私のことを聞いてください
Anlatsınlar şu keloğlanı bil derim
このハゲ少年のことを話してもらいましょう、と私は言います。