Mean to Me Paroles Traduction Française

Words & Music by Roy Turk & Fred E. Ahlert
Paroles et musique de Roy Turk et Fred E. Ahlert
Recorded by Recorded by Ruth Etting, 1929
Enregistré par Enregistré par Ruth Etting, 1929
Also recorded by Helen Morgan, 1929
Également enregistré par Helen Morgan, 1929
M7
M7
You're mean to me. Why must you be mean to me?
Tu es méchant avec moi. Pourquoi dois-tu être méchant avec moi ?
Gee, honey, it seems to me you love to see me cryin'
Eh bien, chérie, il me semble que tu aimes me voir pleurer
I don't know why I stay home
Je ne sais pas pourquoi je reste à la maison
M7
M7
Each night, when you say you'll phone.
Chaque soir, quand tu dis que tu appelleras.
You don't and I'm left a - lone,
Ce n'est pas le cas et je me retrouve seul,
Singin' the blues and sigh - in'.
Chanter le blues et soupirer.
Bridge:
Pont :
M7 M7
M7M7
You treat me cold - ly each day in the year;
Vous me traitez froidement chaque jour de l'année ;
You al - ways scold me
Tu me grondes toujours
When - ev - er some - body is near, dear.
Quand - jamais quelqu'un - corps est proche, ma chère.
M7
M7
It must be great fun to be mean to me
Ça doit être très amusant d'être méchant avec moi
You shouldn't, for can't you see
Tu ne devrais pas, car tu ne vois pas
What you mean to me?
Qu'est-ce que tu représentes pour moi ?
The lyric and guitar chord transcriptions are the work of The Guitarguy.
Les transcriptions des paroles et des accords de guitare sont l'œuvre de The Guitarguy.
http://ruthetting.com/
http://ruthetting.com/