Mean to Me 歌詞 日本語訳

Words & Music by Roy Turk & Fred E. Ahlert
言葉と音楽：ロイ・ターク＆フレッド・E・アーラート
Recorded by Recorded by Ruth Etting, 1929
録音者：ルース・エッティングによる録音、1929年
Also recorded by Helen Morgan, 1929
こちらもヘレン・モーガンによる録音、1929年
M7
M7
You're mean to me. Why must you be mean to me?
あなたは私に意地悪です。 なぜあなたは私に意地悪をしなければならないのですか？
Gee, honey, it seems to me you love to see me cryin'
ねえ、ハニー、あなたは私が泣いているのを見るのが大好きのようです
I don't know why I stay home
なぜ家にいるのか分かりません
M7
M7
Each night, when you say you'll phone.
毎晩、電話すると言ったら。
You don't and I'm left a - lone,
あなたがそうしないと、私は一人取り残されます、
Singin' the blues and sigh - in'.
ブルースを歌ってため息をつきます。
Bridge:
ブリッジ:
M7 M7
M7 M7
You treat me cold - ly each day in the year;
あなたは私を冷たく扱います - 一年中毎日です。
You al - ways scold me
あなたは、私を叱ります
When - ev - er some - body is near, dear.
- たとえ誰かが - 体が近くにあるとき、愛しい人。
M7
M7
It must be great fun to be mean to me
私に意地悪するのはとても楽しいに違いない
You shouldn't, for can't you see
そうすべきではない、見えないから
What you mean to me?
私にとってどういう意味ですか？
The lyric and guitar chord transcriptions are the work of The Guitarguy.
歌詞とギターコードの転写は The Guitarguy の作品です。
http://ruthetting.com/
http://ruthetting.com/