Mean to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by Roy Turk & Fred E. Ahlert
Tekst en muziek door Roy Turk & Fred E. Ahlert
Recorded by Recorded by Ruth Etting, 1929
Opgenomen door Opgenomen door Ruth Etting, 1929
Also recorded by Helen Morgan, 1929
Ook opgenomen door Helen Morgan, 1929
M7
M7
You're mean to me. Why must you be mean to me?
Je bent gemeen tegen mij. Waarom moet je gemeen tegen mij zijn?
Gee, honey, it seems to me you love to see me cryin'
Goh, lieverd, het lijkt mij dat je me graag ziet huilen
I don't know why I stay home
Ik weet niet waarom ik thuis blijf
M7
M7
Each night, when you say you'll phone.
Elke avond, als je zegt dat je gaat bellen.
You don't and I'm left a - lone,
Dat doe je niet en ik blijf alleen achter,
Singin' the blues and sigh - in'.
De blues zingen en zuchten.
Bridge:
Brug:
M7 M7
M7 M7
You treat me cold - ly each day in the year;
Je behandelt me elke dag van het jaar koud;
You al - ways scold me
Je scheldt me altijd uit
When - ev - er some - body is near, dear.
Als er ooit een lichaam dichtbij is, lieverd.
M7
M7
It must be great fun to be mean to me
Het moet heel leuk zijn om gemeen tegen mij te zijn
You shouldn't, for can't you see
Dat zou je niet moeten doen, want kun je het niet zien?
What you mean to me?
Wat bedoel je voor mij?
The lyric and guitar chord transcriptions are the work of The Guitarguy.
De tekst- en gitaarakkoordtranscripties zijn het werk van The Guitarguy.
http://ruthetting.com/
http://ruthetting.com/