Hartslag كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F C G F C
مقدمة: إف سي جي إف سي
Sinds die keer dat ik je zag,
منذ ذلك الوقت رأيتك،
Ben ik licht van slag,
هل أنا منزعج قليلاً،
'Kben wel een sterke vrouw,
"أنا امرأة قوية،
Maar met 'n zwak voor jou,
ولكن مع نقطة ضعف بالنسبة لك،
Kom maar niet te dichtbij,
لا تقترب كثيراً،
Dat is niet goed voor mij,
هذا ليس جيدا بالنسبة لي
'K sta niet voor de gevolgen in,
ولست مسؤولاً عن العواقب
Dus weet waart je aan begint
لذا اعرف ما الذي ستدخل فيه
(Pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
Ik ben de weg weer kwijt,
لقد فقدت طريقي مرة أخرى
Als je naar me kijkt,
عندما تنظر إلي،
En ik vraag: "Is er een dokter in de zaal?,,
وأسأل: هل يوجد طبيب في الغرفة؟
(chorus)
(جوقة)
Want m'n hartslag,
لأن نبض قلبي
Gaat veel en veel te snel,
الذهاب كثيرا، بسرعة كبيرة جدا،
Als je naast me staat,
عندما تقف بجانبي،
Zacht tegen me praat,
تحدث معي بهدوء،
Gaat m'n hartslag,
نبض قلبي يذهب
Volledig in t rood,
باللون الأحمر بالكامل،
Ga ik overstag trek nooit meer aan de rem,
إذا تراجعت، فلن أضغط على المكابح مرة أخرى أبدًا،
En gaat m'n hartslag omhoog
ونبض قلبي يزداد
Ik was allang niet meer verliefd,
ولم أعد عاشقًا بعد الآن،
Maar kan er niet omheen,
ولكن لا يمكن تجاهلها،
Ja, ik gat telkens weer,
نعم سأذهب مراراً وتكراراً
Voor jouw charmes neer,
أمام سحرك،