Hartslag 歌詞 日本語訳

Intro: F C G F C
イントロ: F C G F C
Sinds die keer dat ik je zag,
あなたを見たその時から、
Ben ik licht van slag,
ちょっと動揺しているのかな、
'Kben wel een sterke vrouw,
「私は強い女性なので、
Maar met 'n zwak voor jou,
でも、あなたには優しいところがあり、
Kom maar niet te dichtbij,
近づきすぎないでください、
Dat is niet goed voor mij,
それは私にとって良くないことです
'K sta niet voor de gevolgen in,
その結果については責任を負いませんが、
Dus weet waart je aan begint
それで、自分が何に取り組んでいるのかを知ってください
(Pre-chorus)
(コーラス前)
Ik ben de weg weer kwijt,
また道に迷ってしまった
Als je naar me kijkt,
あなたが私を見ると、
En ik vraag: "Is er een dokter in de zaal?,,
そして私は尋ねます、「その部屋に医者はいますか？」
(chorus)
(コーラス)
Want m'n hartslag,
心拍数が高いから
Gaat veel en veel te snel,
あまりにも速く進みすぎて、
Als je naast me staat,
あなたが私の隣に立つと、
Zacht tegen me praat,
優しく話しかけて、
Gaat m'n hartslag,
心拍数が上がる
Volledig in t rood,
すっかり真っ赤になって、
Ga ik overstag trek nooit meer aan de rem,
タックルしたら二度とブレーキはかけないよ
En gaat m'n hartslag omhoog
そして心拍数が上がる
Ik was allang niet meer verliefd,
もう恋をしていなかった、
Maar kan er niet omheen,
でも、無視するわけにはいかないので、
Ja, ik gat telkens weer,
はい、何度も行きます、
Voor jouw charmes neer,
あなたの魅力の前に、