Leijonakuningas-laulu Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.facebook.com/pages/Ruudolf/135221290472
http://www.facebook.com/pages/Ruudolf/135221290472
http://www.monsp.com/ruudolf/
http://www.monsp.com/ruudolf/
(This is an easier version for novice players)
(Dies ist eine einfachere Version für Anfänger)
G (or G - Bm - Em - D)
G (oder G - Bm - Em - D)
Joskus vaan on rankkaa, niit hetkii varten
Manchmal ist es einfach hart, für diese Momente
M haluun et s avaat sun sydmen
Ich möchte, dass du mein Herz öffnest
ja annat tn laulun menn sinne.
und du lässt das Lied dort los.
Ehk t auttaa sua niinku t autto mua.
Vielleicht hilft es dir, es hat mir geholfen.
Mc Ruudolf ja Karri-koira
Mc Ruudolf und der Karri-Hund
M olen vuori, m olen tuuli wooo
M bin der Berg, m bin der Wind wooo
M olen suurin, kaikista suurin
Ich bin der Größte, der Größte von allen
M olen jtti, m olen kotka
Ich bin ein Riese, ich bin ein Adler
M olen leijona viidakossa
Ich bin ein Löwe im Dschungel
Ja kun ne kysyy et kuka m oon
Und wenn sie fragen, wer ich bin
M katon niit silmiin ja kerron niille
Ich schaue ihnen in die Augen und sage es ihnen
M oon thdet taivaalla
Der Mond stand am Himmel
M oon vuori korkeella
Mondberg hoch
Joo m tiedn
Ja, ich weiß
M oon suomenmestari
Ich bin der finnische Meister
M oon pikkusen toivoo
Ich hoffe es
Kun s et usko voittoon
Wenn du nicht ans Gewinnen glaubst
Joo m tunnen
Ja, ich weiß
M oon suomenmestari
Ich bin der finnische Meister
(M haluun et s voit ottaa vierustoverii nyt kdest kii.
(Ich wünschte, du könntest meinen Nachbarn jetzt nicht kdest kii nehmen.
Se on ihan ookoo itkee)
Es ist in Ordnung zu weinen)
M olen silta, m olen kansa
Ich bin die Brücke, ich bin das Volk
Yhdistn ihmiset, palautan rauhan
Ich vereine die Menschen, ich stelle den Frieden wieder her
M olen mets, m olen multaa, wooo
Ich bin Wald, ich bin Erde, wooo
M olen hiekkaa, m olen tulta
Ich bin Sand, ich bin Feuer
Ja kun ne kysyy et kuka m oon
Und wenn sie fragen, wer ich bin
M katon niit silmiin ja kerron niille -eeee
Ich schaue ihnen in die Augen und sage ihnen -eeee
M oon thdet taivaalla
Der Mond stand am Himmel
M oon vuori korkeella
Mondberg hoch
Joo m tiedn
Ja, ich weiß
M oon suomenmestari
Ich bin der finnische Meister
M oon pikkusen toivoo
Ich hoffe es
Kun s et usko voittoon
Wenn du nicht ans Gewinnen glaubst
Joo m tunnen
Ja, ich weiß
M oon suomenmestari
Ich bin der finnische Meister
Ja kun myrskypilvet saapuvat
Und wenn die Gewitterwolken kommen
Ja varjot lankeaa
Und Schatten fallen
Voit luoda katseen taivanrantaan
Sie können einen Blick auf die Küste des Himmels werfen
Sill mestari palaa
Denn der Champion kehrt zurück
M oon thdet taivaalla
Der Mond stand am Himmel
M oon vuori korkeella
Mondberg hoch
Joo m tiedn
Ja, ich weiß
M oon suomenmestari
Ich bin der finnische Meister
M oon pikkusen toivoo
Ich hoffe es
Kun s et usko voittoon
Wenn du nicht ans Gewinnen glaubst
Joo m tunnen
Ja, ich weiß
M oon suomenmestari
Ich bin der finnische Meister
M oon thdet taivaalla
Der Mond stand am Himmel
M oon vuori korkeella
Mondberg hoch
Joo m tiedn
Ja, ich weiß
M oon suomenmestari
Ich bin der finnische Meister
M oon pikkusen toivoo
Ich hoffe es
Kun s et usko voittoon
Wenn du nicht ans Gewinnen glaubst
Joo m tunnen
Ja, ich weiß
M oon suomenmestari
Ich bin der finnische Meister