Leijonakuningas-laulu Letra Traducción al Español

http://www.facebook.com/pages/Ruudolf/135221290472
http://www.facebook.com/pages/Ruudolf/135221290472
http://www.monsp.com/ruudolf/
http://www.monsp.com/ruudolf/
(This is an easier version for novice players)
(Esta es una versión más sencilla para jugadores novatos)
G (or G - Bm - Em - D)
G (o G - Bm - Em - D)
Joskus vaan on rankkaa, niit hetkii varten
A veces es simplemente difícil, para esos momentos.
M haluun et s avaat sun sydmen
quiero que abras mi corazon
ja annat tn laulun menn sinne.
y dejaste que esa canción fuera allí.
Ehk t auttaa sua niinku t autto mua.
Quizás te ayude como me ayudó a mí.
Mc Ruudolf ja Karri-koira
Mc Ruudolf y el perro Karri
M olen vuori, m olen tuuli wooo
Mamá soy la montaña, mamá soy el viento wooo
M olen suurin, kaikista suurin
Soy el más grande, el más grande de todos.
M olen jtti, m olen kotka
Soy un gigante, soy un águila.
M olen leijona viidakossa
soy un león en la jungla
Ja kun ne kysyy et kuka m oon
Y cuando me preguntan quién soy
M katon niit silmiin ja kerron niille
Los miro a los ojos y les digo
M oon thdet taivaalla
Luna en el cielo
M oon vuori korkeella
Montaña de la luna alta
Joo m tiedn
si, lo se
M oon suomenmestari
Soy el campeón finlandés.
M oon pikkusen toivoo
Eso espero
Kun s et usko voittoon
Cuando no crees en ganar
Joo m tunnen
si, lo se
M oon suomenmestari
Soy el campeón finlandés.
(M haluun et s voit ottaa vierustoverii nyt kdest kii.
(Ojalá no puedas llevarte a mi vecino ahora kdest kii.
Se on ihan ookoo itkee)
Está bien llorar)
M olen silta, m olen kansa
Yo soy el puente, yo soy la gente.
Yhdistn ihmiset, palautan rauhan
Uno al pueblo, restablezco la paz.
M olen mets, m olen multaa, wooo
Soy bosque, soy tierra, wooo
M olen hiekkaa, m olen tulta
Soy arena, soy fuego.
Ja kun ne kysyy et kuka m oon
Y cuando me preguntan quién soy
M katon niit silmiin ja kerron niille -eeee
Los miro a los ojos y les digo -eeee
M oon thdet taivaalla
Luna en el cielo
M oon vuori korkeella
Montaña de la luna alta
Joo m tiedn
si, lo se
M oon suomenmestari
Soy el campeón finlandés.
M oon pikkusen toivoo
Eso espero
Kun s et usko voittoon
Cuando no crees en ganar
Joo m tunnen
si, lo se
M oon suomenmestari
Soy el campeón finlandés.
Ja kun myrskypilvet saapuvat
Y cuando lleguen las nubes de tormenta
Ja varjot lankeaa
Y las sombras caen
Voit luoda katseen taivanrantaan
Puedes crear una mirada a la orilla del cielo.
Sill mestari palaa
Para que el campeón regrese
M oon thdet taivaalla
Luna en el cielo
M oon vuori korkeella
Montaña de la luna alta
Joo m tiedn
si, lo se
M oon suomenmestari
Soy el campeón finlandés.
M oon pikkusen toivoo
Eso espero
Kun s et usko voittoon
Cuando no crees en ganar
Joo m tunnen
si, lo se
M oon suomenmestari
Soy el campeón finlandés.
M oon thdet taivaalla
Luna en el cielo
M oon vuori korkeella
Montaña de la luna alta
Joo m tiedn
si, lo se
M oon suomenmestari
Soy el campeón finlandés.
M oon pikkusen toivoo
Eso espero
Kun s et usko voittoon
Cuando no crees en ganar
Joo m tunnen
si, lo se
M oon suomenmestari
Soy el campeón finlandés.