Leijonakuningas-laulu 歌詞 日本語訳

http://www.facebook.com/pages/Ruudolf/135221290472
http://www.facebook.com/pages/Ruudolf/135221290472
http://www.monsp.com/ruudolf/
http://www.monsp.com/ruudolf/
(This is an easier version for novice players)
(これは初心者向けの簡単なバージョンです)
G (or G - Bm - Em - D)
G (または G - Bm - Em - D)
Joskus vaan on rankkaa, niit hetkii varten
時々それはただ難しいです、その瞬間のために
M haluun et s avaat sun sydmen
私の心を開いてほしい
ja annat tn laulun menn sinne.
そしてあなたはその歌をそこに流します。
Ehk t auttaa sua niinku t autto mua.
もしかしたら、私が助けてくれたのと同じように、あなたにも役立つかもしれません。
Mc Ruudolf ja Karri-koira
マック・ルドルフとカーリー犬
M olen vuori, m olen tuuli wooo
M は山、M は風 Wooo
M olen suurin, kaikista suurin
私は最も偉大です、すべての中で最も偉大です
M olen jtti, m olen kotka
私は巨人です、私は鷲です
M olen leijona viidakossa
私はジャングルのライオンです
Ja kun ne kysyy et kuka m oon
そして彼らが私が誰なのか尋ねると
M katon niit silmiin ja kerron niille
私は彼らの目を見て言います
M oon thdet taivaalla
空には月があるよ
M oon vuori korkeella
ムーンマウンテンハイ
Joo m tiedn
はい、知っています
M oon suomenmestari
私はフィンランドチャンピオンです
M oon pikkusen toivoo
そう願っています
Kun s et usko voittoon
勝つことを信じられないとき
Joo m tunnen
はい、知っています
M oon suomenmestari
私はフィンランドチャンピオンです
(M haluun et s voit ottaa vierustoverii nyt kdest kii.
(今、私の隣人を連れて行かないでほしいのですが、kdest kii.
Se on ihan ookoo itkee)
泣いても大丈夫です）
M olen silta, m olen kansa
私は橋であり、私は人々です
Yhdistn ihmiset, palautan rauhan
私は人々を団結させ、平和を回復します
M olen mets, m olen multaa, wooo
私は森、私は土、wooo
M olen hiekkaa, m olen tulta
私は砂、私は火です
Ja kun ne kysyy et kuka m oon
そして彼らが私が誰なのか尋ねると
M katon niit silmiin ja kerron niille -eeee
私は彼らの目を見て言います - ええ
M oon thdet taivaalla
空には月があるよ
M oon vuori korkeella
ムーンマウンテンハイ
Joo m tiedn
はい、知っています
M oon suomenmestari
私はフィンランドチャンピオンです
M oon pikkusen toivoo
そう願っています
Kun s et usko voittoon
勝つことを信じられないとき
Joo m tunnen
はい、知っています
M oon suomenmestari
私はフィンランドチャンピオンです
Ja kun myrskypilvet saapuvat
そして嵐の雲がやってくると
Ja varjot lankeaa
そして影が落ちる
Voit luoda katseen taivanrantaan
空の岸辺の景色を作り出すことができます
Sill mestari palaa
チャンピオンの帰還に向けて
M oon thdet taivaalla
空には月があるよ
M oon vuori korkeella
ムーンマウンテンハイ
Joo m tiedn
はい、知っています
M oon suomenmestari
私はフィンランドチャンピオンです
M oon pikkusen toivoo
そう願っています
Kun s et usko voittoon
勝つことを信じられないとき
Joo m tunnen
はい、知っています
M oon suomenmestari
私はフィンランドチャンピオンです
M oon thdet taivaalla
空には月があるよ
M oon vuori korkeella
ムーンマウンテンハイ
Joo m tiedn
はい、知っています
M oon suomenmestari
私はフィンランドチャンピオンです
M oon pikkusen toivoo
そう願っています
Kun s et usko voittoon
勝つことを信じられないとき
Joo m tunnen
はい、知っています
M oon suomenmestari
私はフィンランドチャンピオンです