Real Mean 歌詞 日本語訳

Chords: Am, F, C, G7
コード：Am、F、C、G7
Intro: A C G
イントロ: A C G
I read back over
読み返してみました
Things that I wrote three years ago
3年前に書いたもの
And now I'm ten years older
そして今、私は10歳年をとりました
Time moves fast and time moves slow
時間の流れは速く、時間の流れは遅い
Before you'd told me
あなたが私に言う前に
That I'd fucked up worse than none before
私がこれまでに誰よりもひどいことをしてしまったということ
You whispered that I was a better person than you
あなたは私があなたよりも優れた人間だとささやきました
Disagreed then, I don't anymore
そのときは同意しませんでしたが、もう同意しません
And what's the use
で、何の役に立つの
I know that you're just sore to lose
あなたがただ負けるのが痛いのはわかっています
'Cause I was never half as bad as you as bad as me
だって私はあなたの半分も私ほど悪くなかったから
Being real not being being mean
本物であること、意地悪ではないこと
You tried to twist it
あなたはそれをひねろうとしました
I tried to fix it more than you could ever know
私はあなたが知ることができる以上にそれを修正しようとしました
To do things right and be your friend and make it right
物事を正しく行い、あなたの友人になって、それを正しくすること
Find a thread that I could start to sew
縫い始められそうな糸を探す
And what's the use
で、何の役に立つの
I know that you're just sore to lose
あなたがただ負けるのが痛いのはわかっています
'Cause I was never half as bad as you as bad as me
だって私はあなたの半分も私ほど悪くなかったから
Being real not being being mean
本物であること、意地悪ではないこと
You're old enough to know the difference between
あなたはその違いがわかるくらいの年齢です
Being real and being mean
本物であることと意地悪であること
Being real not being mean
意地悪ではなく本物であること