Spider Song Paroles Traduction Française

Intro: G D C
Introduction : GDC
Twisting and grasping and I cannot find her
Se tordant et saisissant et je ne peux pas la trouver
First it was her body last night was her web
D'abord, c'était son corps, la nuit dernière, c'était sa toile
Glistening gossamer stretched from my pillow where I'd laid my head
Un tissu arachnéen scintillant s'étendant de mon oreiller où j'avais posé ma tête
Now I stretch my mind trying to find what she said
Maintenant, j'étire mon esprit en essayant de trouver ce qu'elle a dit
I wake and it's all faded away
Je me réveille et tout s'est évanoui
And in the daytime I'm left
Et pendant la journée, je suis parti
To figure it out on my own
Pour le découvrir par moi-même
Someone tried to teach me to never say never
Quelqu'un a essayé de m'apprendre à ne jamais dire jamais
It's so funny I never saw that one again
C'est tellement drôle que je n'ai jamais revu celui-là
I'm sure they're still somewhere deep down in the dirt in the back of my head
Je suis sûr qu'ils sont encore quelque part au fond de la terre à l'arrière de ma tête
They just never call me it's not like they're dead
Ils ne m'appellent jamais, ce n'est pas comme s'ils étaient morts
You can love someone and just not stay friends
Vous pouvez aimer quelqu'un et ne pas rester amis
Wake one day to find they've faded away
Réveillez-vous un jour pour découvrir qu'ils ont disparu
And in the daytime I know I've
Et pendant la journée, je sais que j'ai
Faded plenty on my own
J'ai beaucoup disparu tout seul
And you used to tell me how you'd live forever
Et tu me disais comment tu vivrais éternellement
It's ok that's not what you tell me anymore
C'est bon, ce n'est plus ce que tu me dis
I used to imagine that you'd disappear while I became a crone
J'avais l'habitude d'imaginer que tu disparaîtrais pendant que je devenais une vieille vieille
Either way I'd lose track of your flesh and your bone
De toute façon, je perdrais la trace de ta chair et de tes os
I'd try not to be scared as I walked on alone
J'essaierais de ne pas avoir peur en marchant seul
Wake one day to find you've faded away
Réveille-toi un jour pour découvrir que tu as disparu
And in the daytime I know
Et pendant la journée, je sais
I've learned how to walk on my own
J'ai appris à marcher tout seul
I wake and it's all faded away
Je me réveille et tout s'est évanoui
And in the daytime I know
Et pendant la journée, je sais
I've woven a web of my own
J'ai tissé ma propre toile