Spider Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
RVIVR – Piosenka pająka
by RVIVR
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G D C
Wprowadzenie: G D C
Twisting and grasping and I cannot find her
Kręcę się i chwytam, ale nie mogę jej znaleźć
First it was her body last night was her web
Najpierw było jej ciało. Wczoraj wieczorem była jej sieć
Glistening gossamer stretched from my pillow where I'd laid my head
Błyszczący pajęczyna rozciągał się z poduszki, na której położyłem głowę
Now I stretch my mind trying to find what she said
Teraz wytężam umysł, próbując znaleźć to, co powiedziała
I wake and it's all faded away
Budzę się i wszystko znika
And in the daytime I'm left
A w dzień jestem pozostawiony
To figure it out on my own
Żebym to rozpracował sam
Someone tried to teach me to never say never
Ktoś próbował mnie nauczyć, żeby nigdy nie mówić nigdy
It's so funny I never saw that one again
To takie zabawne, że nigdy więcej tego nie widziałem
I'm sure they're still somewhere deep down in the dirt in the back of my head
Jestem pewien, że wciąż są gdzieś głęboko w ziemi z tyłu mojej głowy
They just never call me it's not like they're dead
Po prostu nigdy do mnie nie dzwonią, to nie tak, że nie żyją
You can love someone and just not stay friends
Można kogoś kochać i po prostu nie pozostać przyjaciółmi
Wake one day to find they've faded away
Obudź się pewnego dnia i zobacz, że zniknęły
And in the daytime I know I've
A w ciągu dnia wiem, że tak
Faded plenty on my own
Sam dużo wyblakłem
And you used to tell me how you'd live forever
I mówiłeś mi, jak będziesz żyć wiecznie
It's ok that's not what you tell me anymore
W porządku, już mi tego nie mówisz
I used to imagine that you'd disappear while I became a crone
Wyobrażałam sobie, że znikniesz, kiedy stanę się babą
Either way I'd lose track of your flesh and your bone
Tak czy inaczej straciłbym kontakt z twoim ciałem i kośćmi
I'd try not to be scared as I walked on alone
Szedłem sam, starając się nie bać
Wake one day to find you've faded away
Obudź się pewnego dnia i odkryj, że zniknąłeś
And in the daytime I know
A w dzień wiem
I've learned how to walk on my own
Nauczyłem się chodzić samodzielnie
I wake and it's all faded away
Budzę się i wszystko znika
And in the daytime I know
A w dzień wiem
I've woven a web of my own
Utkałem własną sieć
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
