Status Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

For Timing Listen To The Record , There Are Some Tricky Moments.
Jeśli chodzi o synchronizację, posłuchaj płyty, jest kilka trudnych momentów.
- The First Verse -
- Pierwsza zwrotka -
well, i don't care how she treats me anymore now
cóż, nie obchodzi mnie już, jak ona mnie teraz traktuje
cause every time i try to argue
bo za każdym razem, gdy próbuję się kłócić
she walks right out that door
ona wychodzi prosto za te drzwi
#
#
but its just not how you look
ale to nie tak jak wyglądasz
but its just its how you feel inside
but its just its how you feel inside
#
#
it don't matter if you got any money or not
nie ma znaczenia, czy masz pieniądze, czy nie
just hold your head up high
po prostu trzymaj głowę wysoko
- The Chorus -
- Chór -
i tell you once what i'm really coming out to do
Powiem ci raz, po co tak naprawdę przychodzę
i'm gonna burn this system to the ground for you
Spalę dla ciebie ten system doszczętnie
#
#
radio and tv shows try to make you play the roles
Programy radiowe i telewizyjne próbują nakłonić Cię do odgrywania ról
(?)(E) A (drums) Fm # (drums) DDDD EEEE
(?)(E) A (perkusja) Fm # (perkusja) DDDD EEEE
don't let them take you for a ride
nie pozwól im zabrać Cię na przejażdżkę
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... jeszcze jeden dzień, aby zostawić to wszystko za sobą
to go where you have never even tried
pójść tam, gdzie nawet nie próbowałeś
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
nie pozwól, aby Twoje zahamowania kierowały Twoją drogą
- The Second Verse -
- Drugi werset -
baby won't you look at me
kochanie, nie spojrzysz na mnie
but you ain't got the time of day
ale nie masz czasu
cause i ain't got no money
bo nie mam pieniędzy
#
#
but what is money if you ain't got happiness
ale czym są pieniądze, jeśli nie masz szczęścia
it really don't make sense to me
naprawdę nie ma to dla mnie sensu
#
#
i ain't got no status or a diamond rock rock
nie mam żadnego statusu ani diamentowej skały
but i still got the voice to sing
ale nadal mam głos, żeby śpiewać
- The Chorus -
- Chór -
i tell you once what i'm really coming out to do
Powiem ci raz, po co tak naprawdę przychodzę
i'm gonna burn this system to the ground for you
Spalę dla ciebie ten system doszczętnie
#
#
radio and tv shows try to make you play the roles
Programy radiowe i telewizyjne próbują nakłonić Cię do odgrywania ról
(?)(E) A (drums) Fm # (drums) DDDD EEEE
(?)(E) A (perkusja) Fm # (perkusja) DDDD EEEE
don't let them take you for a ride
nie pozwól im zabrać Cię na przejażdżkę
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... jeszcze jeden dzień, aby zostawić to wszystko za sobą
to go where you have never even tried
pójść tam, gdzie nawet nie próbowałeś
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
nie pozwól, aby Twoje zahamowania kierowały Twoją drogą
- The Bridge -
- Most -
* Don't Play The Last Time
* Nie graj ostatni raz
so what
więc co
#
#
well i ain't got no status
cóż, nie mam żadnego statusu
#
#
well i ain't got no status
cóż, nie mam żadnego statusu
#
#
well i ain't got no status
cóż, nie mam żadnego statusu
i've just got a mind of my own
po prostu mam własne zdanie
#
#
what do you want with status
czego chcesz od statusu
#
#
we ain't got no status
nie mamy żadnego statusu
we've just got a mind of our own
po prostu mamy własne zdanie
do you have a mind of your own
czy masz własne zdanie
- Ending -
- Zakończenie -
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... jeszcze jeden dzień, aby zostawić to wszystko za sobą
to go where you have never even tried
pójść tam, gdzie nawet nie próbowałeś
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
nie pozwól, aby Twoje zahamowania kierowały Twoją drogą
Fm # (2nd fret)
Fm # (drugi próg)
.... one more day
.... jeszcze jeden dzień
Enjoy!
Ciesz się!