Status Letras Tradução em Português

For Timing Listen To The Record , There Are Some Tricky Moments.
Para saber o tempo de ouvir o disco, há alguns momentos complicados.
- The First Verse -
- O primeiro verso -
well, i don't care how she treats me anymore now
bem, eu não me importo mais como ela me trata agora
cause every time i try to argue
porque toda vez que tento discutir
she walks right out that door
ela sai por aquela porta
#
#
but its just not how you look
mas não é assim que você parece
but its just its how you feel inside
mas é apenas como você se sente por dentro
#
#
it don't matter if you got any money or not
não importa se você tem algum dinheiro ou não
just hold your head up high
apenas mantenha sua cabeça erguida
- The Chorus -
- O Coro -
i tell you once what i'm really coming out to do
eu te digo uma vez o que eu realmente pretendo fazer
i'm gonna burn this system to the ground for you
eu vou queimar esse sistema por você
#
#
radio and tv shows try to make you play the roles
programas de rádio e TV tentam fazer você interpretar os papéis
(?)(E) A (drums) Fm # (drums) DDDD EEEE
(?)(E) A (bateria) Fm # (bateria) DDDD EEEE
don't let them take you for a ride
não deixe que eles te levem para um passeio
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... mais um dia, para deixar tudo para trás
to go where you have never even tried
ir aonde você nunca tentou
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
não deixe suas inibições guiarem seu caminho
- The Second Verse -
- O Segundo Verso -
baby won't you look at me
querido, você não vai olhar para mim
but you ain't got the time of day
mas você não tem tempo do dia
cause i ain't got no money
porque eu não tenho dinheiro
#
#
but what is money if you ain't got happiness
mas o que é dinheiro se você não tem felicidade
it really don't make sense to me
isso realmente não faz sentido para mim
#
#
i ain't got no status or a diamond rock rock
eu não tenho nenhum status ou um rock de diamante
but i still got the voice to sing
mas ainda tenho voz para cantar
- The Chorus -
- O Coro -
i tell you once what i'm really coming out to do
eu te digo uma vez o que eu realmente pretendo fazer
i'm gonna burn this system to the ground for you
eu vou queimar esse sistema por você
#
#
radio and tv shows try to make you play the roles
programas de rádio e TV tentam fazer você interpretar os papéis
(?)(E) A (drums) Fm # (drums) DDDD EEEE
(?)(E) A (bateria) Fm # (bateria) DDDD EEEE
don't let them take you for a ride
não deixe que eles te levem para um passeio
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... mais um dia, para deixar tudo para trás
to go where you have never even tried
ir aonde você nunca tentou
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
não deixe suas inibições guiarem seu caminho
- The Bridge -
- A Ponte -
* Don't Play The Last Time
* Não jogue da última vez
so what
e daí
#
#
well i ain't got no status
bem, eu não tenho nenhum status
#
#
well i ain't got no status
bem, eu não tenho nenhum status
#
#
well i ain't got no status
bem, eu não tenho nenhum status
i've just got a mind of my own
eu apenas tenho uma mente própria
#
#
what do you want with status
o que você quer com status
#
#
we ain't got no status
não temos nenhum status
we've just got a mind of our own
nós apenas temos uma mente própria
do you have a mind of your own
você tem opinião própria
- Ending -
- Finalizando -
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... mais um dia, para deixar tudo para trás
to go where you have never even tried
ir aonde você nunca tentou
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
não deixe suas inibições guiarem seu caminho
Fm # (2nd fret)
Fm # (2ª casa)
.... one more day
.... mais um dia
Enjoy!
Aproveite!