Status Versuri Traducere în Română

For Timing Listen To The Record , There Are Some Tricky Moments.
Pentru sincronizare, ascultați înregistrarea, sunt câteva momente dificile.
- The First Verse -
- Primul vers -
well, i don't care how she treats me anymore now
Ei bine, nu-mi pasă cum se mai poartă cu mine acum
cause every time i try to argue
pentru că de fiecare dată când încerc să mă cert
she walks right out that door
ea iese chiar pe ușa aceea
#
#
but its just not how you look
dar nu e așa cum arăți
but its just its how you feel inside
dar așa te simți înăuntru
#
#
it don't matter if you got any money or not
nu contează dacă ai bani sau nu
just hold your head up high
doar ține capul sus
- The Chorus -
- Corul -
i tell you once what i'm really coming out to do
îți spun odată ce vreau să fac cu adevărat
i'm gonna burn this system to the ground for you
Voi arde acest sistem din temelii pentru tine
#
#
radio and tv shows try to make you play the roles
emisiunile de radio și tv încearcă să te facă să joci rolurile
(?)(E) A (drums) Fm # (drums) DDDD EEEE
(?)(E) A (tobe) Fm # (tobe) DDDD EEEE
don't let them take you for a ride
nu-i lăsa să te ducă la plimbare
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... încă o zi, să las totul în urmă
to go where you have never even tried
să mergi unde nici măcar nu ai încercat
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
nu-ți lăsa inhibițiile să-ți ghideze drumul
- The Second Verse -
- Al doilea vers -
baby won't you look at me
iubito, nu te uiți la mine
but you ain't got the time of day
dar nu ai timpul din zi
cause i ain't got no money
pentru că nu am bani
#
#
but what is money if you ain't got happiness
dar ce sunt banii dacă nu ai fericire
it really don't make sense to me
chiar nu are sens pentru mine
#
#
i ain't got no status or a diamond rock rock
Nu am niciun statut sau o rocă de diamant
but i still got the voice to sing
dar încă am voce să cânt
- The Chorus -
- Corul -
i tell you once what i'm really coming out to do
îți spun odată ce vreau să fac cu adevărat
i'm gonna burn this system to the ground for you
Voi arde acest sistem din temelii pentru tine
#
#
radio and tv shows try to make you play the roles
emisiunile de radio și tv încearcă să te facă să joci rolurile
(?)(E) A (drums) Fm # (drums) DDDD EEEE
(?)(E) A (tobe) Fm # (tobe) DDDD EEEE
don't let them take you for a ride
nu-i lăsa să te ducă la plimbare
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... încă o zi, să las totul în urmă
to go where you have never even tried
să mergi unde nici măcar nu ai încercat
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
nu-ți lăsa inhibițiile să-ți ghideze drumul
- The Bridge -
- Podul -
* Don't Play The Last Time
* Nu juca Ultima Oara
so what
deci ce
#
#
well i ain't got no status
ei bine, nu am niciun statut
#
#
well i ain't got no status
ei bine, nu am niciun statut
#
#
well i ain't got no status
ei bine, nu am niciun statut
i've just got a mind of my own
Tocmai am o minte a mea
#
#
what do you want with status
ce vrei cu statutul
#
#
we ain't got no status
nu avem niciun statut
we've just got a mind of our own
doar avem o minte a noastră
do you have a mind of your own
ai o minte a ta?
- Ending -
- Sfarsit -
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... încă o zi, să las totul în urmă
to go where you have never even tried
să mergi unde nici măcar nu ai încercat
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
nu-ți lăsa inhibițiile să-ți ghideze drumul
Fm # (2nd fret)
Fm # (a doua fretă)
.... one more day
.... încă o zi
Enjoy!
Bucurați-vă!