Status Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

For Timing Listen To The Record , There Are Some Tricky Moments.
Zamanlama İçin Kaydı Dinleyin, Bazı Zor Anlar Var.
- The First Verse -
- İlk Ayet -
well, i don't care how she treats me anymore now
artık bana nasıl davrandığı umurumda değil
cause every time i try to argue
çünkü ne zaman tartışmaya çalışsam
she walks right out that door
o kapıdan çıkıp gidiyor
#
#
but its just not how you look
ama bu senin nasıl göründüğün değil
but its just its how you feel inside
ama bu sadece senin içinde nasıl hissettiğin
#
#
it don't matter if you got any money or not
paranın olup olmaması önemli değil
just hold your head up high
sadece başını dik tut
- The Chorus -
- Koro -
i tell you once what i'm really coming out to do
sana aslında ne yapmak istediğimi bir kez söyleyeceğim
i'm gonna burn this system to the ground for you
senin için bu sistemi yerle bir edeceğim
#
#
radio and tv shows try to make you play the roles
Radyo ve TV şovları rolleri oynamanızı sağlamaya çalışıyor
(?)(E) A (drums) Fm # (drums) DDDD EEEE
(?)(E) A (davul) Fm # (davul) DDDD EEEE
don't let them take you for a ride
seni gezmeye götürmelerine izin verme
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... bir gün daha, her şeyi geride bırakmak için
to go where you have never even tried
hiç denemediğin bir yere gitmek
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
engellemelerinizin yolunuzu yönlendirmesine izin vermeyin
- The Second Verse -
- İkinci Ayet -
baby won't you look at me
bebeğim bana bakmayacak mısın
but you ain't got the time of day
ama günün vakti yok
cause i ain't got no money
çünkü param yok
#
#
but what is money if you ain't got happiness
ama eğer mutluluğun yoksa paranın ne önemi var
it really don't make sense to me
bana gerçekten mantıklı gelmiyor
#
#
i ain't got no status or a diamond rock rock
durumum ya da elmas kayam yok
but i still got the voice to sing
ama hâlâ şarkı söyleyebilecek sesim var
- The Chorus -
- Koro -
i tell you once what i'm really coming out to do
sana aslında ne yapmak istediğimi bir kez söyleyeceğim
i'm gonna burn this system to the ground for you
senin için bu sistemi yerle bir edeceğim
#
#
radio and tv shows try to make you play the roles
Radyo ve TV şovları rolleri oynamanızı sağlamaya çalışıyor
(?)(E) A (drums) Fm # (drums) DDDD EEEE
(?)(E) A (davul) Fm # (davul) DDDD EEEE
don't let them take you for a ride
seni gezmeye götürmelerine izin verme
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... bir gün daha, her şeyi geride bırakmak için
to go where you have never even tried
hiç denemediğin bir yere gitmek
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
engellemelerinizin yolunuzu yönlendirmesine izin vermeyin
- The Bridge -
- Köprü -
* Don't Play The Last Time
* Son Defa Oynama
so what
yani ne
#
#
well i ain't got no status
yani durumum yok
#
#
well i ain't got no status
yani durumum yok
#
#
well i ain't got no status
yani durumum yok
i've just got a mind of my own
sadece kendime ait bir aklım var
#
#
what do you want with status
statüyle ne istiyorsun
#
#
we ain't got no status
hiçbir durumumuz yok
we've just got a mind of our own
bizim sadece kendimize ait bir aklımız var
do you have a mind of your own
kendi aklın var mı
- Ending -
- Bitiş -
#
#
.... one more day, to leave it all behind
.... bir gün daha, her şeyi geride bırakmak için
to go where you have never even tried
hiç denemediğin bir yere gitmek
#
#
don't you let your inhibitions guide your way
engellemelerinizin yolunuzu yönlendirmesine izin vermeyin
Fm # (2nd fret)
Fm # (2. perde)
.... one more day
....bir gün daha
Enjoy!
Tadını çıkarın!