White Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first tab, hope you enjoy :)
هذه اول علامة تبويب لي، أتمنى أن تستمتعوا بها :)
RX Bandits - White Lies
قطاع الطرق RX - الأكاذيب البيضاء
White lies, I don't wanna sing the same old songs again
الأكاذيب البيضاء، لا أريد أن أغني نفس الأغاني القديمة مرة أخرى
I ain't gonna wage the same old wars.
لن أخوض نفس الحروب القديمة
Don't wanna break the same old promises
لا تريد كسر نفس الوعود القديمة
Don't wanna see the same old sores.
لا أريد أن أرى نفس القروح القديمة.
It's easier to say it (ooohh ooohh oh)
من الأسهل أن تقول ذلك (أوه أوه أوه)
Harder still to execute, (ooohh ooohh oh)
لا يزال من الصعب تنفيذه، (ooohh ooohh أوه)
Each defines your own sense of divine,
كل منها يحدد إحساسك الإلهي،
But I'm not gonna let it out,
لكنني لن أترك الأمر يخرج،
'Till I find something better.
'حتى أجد شيئا أفضل.
I don't wanna live this way
لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة
Cuz it tears me away from you
لأنه يبعدني عنك
When I feel the hopelessness,
عندما أشعر بخيبة الأمل،
I'm alone in a crowded room
أنا وحدي في غرفة مزدحمة
Every step I take,
في كل خطوة أخطوها،
I keep walking the same old road,
وأظل أسير على نفس الطريق القديم،
I gotta cut the chord,
يجب أن أقطع الوتر،
And keep digging 'till I can
واستمر في الحفر حتى أستطيع
Find me something tangible.
ابحث لي عن شيء ملموس.
White Lies,
الأكاذيب البيضاء,
Gonna feel the same ol' failure,
سأشعر بنفس الفشل،
Don't wanna bleed the blues,
لا أريد أن أنزف البلوز،
Your gonna lose the same lover,
ستفقد نفس الحبيب
Your gonna steer the same ol' suit.
سوف تقود نفس البدلة.
It's easier to say it (ooohh ooohh oh)
من الأسهل أن تقول ذلك (أوه أوه أوه)
Harder still to execute, (ooohh ooohh oh)
لا يزال من الصعب تنفيذه، (ooohh ooohh أوه)
Each defines their own sense of divine,
كل واحد منهم يحدد إحساسه الإلهي الخاص،
But I'm not gonna let it out,
لكنني لن أترك الأمر يخرج،
'Till I find something better,
'حتى أجد شيئا أفضل،
I don't wanna live this way
لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة
Because it tears me away from you
لأنه يبعدني عنك
When I feel the loneliness,
عندما أشعر بالوحدة،
I'm alone in a crowded room
أنا وحدي في غرفة مزدحمة
Every step I take,
في كل خطوة أخطوها،
I keep walking the same old road,
وأظل أسير على نفس الطريق القديم،
I gotta cut the chord,
يجب أن أقطع الوتر،
And keep digging 'till I can
واستمر في الحفر حتى أستطيع
Find me something tangible.
ابحث لي عن شيء ملموس.
You said you'd find something better
قلت أنك ستجد شيئا أفضل
You said you'd find somebody better
قلت أنك ستجد شخصًا أفضل
Now it's time to go and find your own way (4x)
الآن حان الوقت للذهاب والعثور على طريقك الخاص (4x)
I don't wanna live this way
لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة
Cuz it tears me away from you
لأنه يبعدني عنك
When I feel the hopelessness,
عندما أشعر بخيبة الأمل،
I'm alone in a crowded room
أنا وحدي في غرفة مزدحمة
Every step I take,
في كل خطوة أخطوها،
I keep walking the same old road,
وأظل أسير على نفس الطريق القديم،
I gotta cut the chord,
يجب أن أقطع الوتر،
And keep digging 'till I can
واستمر في الحفر حتى أستطيع
Find me something tangible.
ابحث لي عن شيء ملموس.
Thanks :)
شكرًا :)