Nobody Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When life seems full of clouds and rain
Kiedy życie wydaje się być pełne chmur i deszczu
And I am filled with naught but pain
A mnie nie wypełnia nic prócz bólu
Who soothes my thumpin', bumpin brain?
Kto łagodzi mój walący, walący mózg?
Nobody
Nikt
And when winter comes with snow and sleet
A kiedy nadchodzi zima ze śniegiem i deszczem
And me with hunger and cold feet
A ja z głodem i zimnymi stopami
Who says, "Here's a quarter boy, now go and eat"
Kto mówi: „Tutaj ćwiartka, chłopcze, teraz idź i jedz”
Nobody
Nikt
I ain't never done nothin' to nobody
Nigdy nic nikomu nie zrobiłem
And I ain't never got nothin' from a nobody, no time
I nigdy nie dostałem nic od nikogo, nie mam czasu
Until I get somethin' from somebody, sometime
Dopóki kiedyś nie dostanę czegoś od kogoś
Well, I don't intend to do nothin', for nobody, no time
Cóż, nie mam zamiaru nic robić, dla nikogo, nie ma czasu
Then when summer comes all cool and clear
Potem, gdy nadchodzi lato, wszystko jest chłodne i jasne
And my good friends see me drawin' near
A moi dobrzy przyjaciele widzą, jak się zbliżam
Who says, "Come on in here, man, and have a beer"?
Kto powiedział: „Chodź tu, stary, napij się piwa”?
Nobody
Nikt
Last Christmas eve about daybreak
Ostatnia Wigilia o świcie
I was in that railroad wreck
Byłem w tym wraku kolejowym
Who was it hauled the engine off my neck?
Kto to był, kto ściągnął mi silnik z szyi?
N.C D A D
NC D A D
Not a livin' soul
Ani żywej duszy
I ain't ever done nothin' to nobody
Nigdy nic nikomu nie zrobiłem
And I ain't never got nothin' from nobody no time
I nigdy nie dostałem nic od nikogo, w żadnym momencie
Until I get me somethin' from somebody sometime
Dopóki kiedyś nie dostanę czegoś od kogoś
Well I've been thinkin' it out, and beyond a doubt
Cóż, przemyślałem to i nie mam wątpliwości
I ain't gonna do nothin' for nobody no time
Nie będę nic dla nikogo robić, bez czasu
N.C.
NC
I don't intend to do nothin'
nie mam zamiaru nic robić
N.C
NC
For nobody no time
Dla nikogo nie ma czasu