Nobody Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When life seems full of clouds and rain
Hayat bulutlarla ve yağmurla dolu göründüğünde
And I am filled with naught but pain
Ve acıdan başka hiçbir şeyle dolu değilim
Who soothes my thumpin', bumpin brain?
Güm güm gümbür gümbür atan beynimi kim sakinleştiriyor?
Nobody
Hiç kimse
And when winter comes with snow and sleet
Ve kış kar ve sulusepkenle geldiğinde
And me with hunger and cold feet
Ve ben açlıkla ve soğuk ayaklarla
Who says, "Here's a quarter boy, now go and eat"
"İşte çeyreklik bir çocuk, şimdi git ve ye" diyen kim?
Nobody
Hiç kimse
I ain't never done nothin' to nobody
Ben asla kimseye bir şey yapmadım
And I ain't never got nothin' from a nobody, no time
Ve hiç kimseden hiçbir şey almadım, hiçbir zaman
Until I get somethin' from somebody, sometime
Ta ki bir ara, birinden bir şey alana kadar
Well, I don't intend to do nothin', for nobody, no time
Kimse için, hiçbir zaman hiçbir şey yapmaya niyetim yok
Then when summer comes all cool and clear
Sonra yaz geldiğinde her şey serin ve berrak
And my good friends see me drawin' near
Ve iyi arkadaşlarım beni yaklaşırken görüyor
Who says, "Come on in here, man, and have a beer"?
Kim "Buraya gel dostum, bir bira iç" diyor?
Nobody
Hiç kimse
Last Christmas eve about daybreak
Şafakla ilgili son Noel arifesi
I was in that railroad wreck
O demiryolu kazasının içindeydim
Who was it hauled the engine off my neck?
Motoru boynumdan kim çekti?
N.C D A D
N.CDA D
Not a livin' soul
Yaşayan bir ruh değil
I ain't ever done nothin' to nobody
Hiç kimseye bir şey yapmadım
And I ain't never got nothin' from nobody no time
Ve hiçbir zaman kimseden hiçbir şey almadım
Until I get me somethin' from somebody sometime
Bir ara bana birinden bir şey alana kadar
Well I've been thinkin' it out, and beyond a doubt
Bunu düşünüyordum ve şüphesiz
I ain't gonna do nothin' for nobody no time
Hiçbir zaman kimse için hiçbir şey yapmayacağım
N.C.
N.C.
I don't intend to do nothin'
Hiçbir şey yapmaya niyetim yok
N.C
NC
For nobody no time
Kimse için zaman yok