Tattler Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tattler - Ry Cooder
Tattler - Ry Cooder
e -o-|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
G -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---|
Whenever you find a man that loves every woman he sees,
Her gördüğü kadını seven bir adam bulduğunuzda,
There's always some kind of woman that's a-puttin' him up a tree.
Her zaman onu ağaca koyan bir kadın vardır.
Now that kind of man, he ain't got as much sense as a mule.
Böyle bir adamın bir katır kadar aklı yoktur.
You know, everyone don't love you, they're just a-playin' you for a fool
Biliyorsun, herkes seni sevmiyor, sadece seni aptal yerine koyuyorlar
Mmmm, oh, no,
Mmmm, ah, hayır
It's not hard for you to understand.
Anlamak senin için zor değil.
True love can be such a sweet harmony
Gerçek aşk çok tatlı bir uyum olabilir
If you do the best that you can.
Eğer elinden gelenin en iyisini yaparsan.
(Intro once only)
(Giriş yalnızca bir kez)
If you marry the wrong kind of woman and you get where you can't agree
Yanlış türde bir kadınla evlenirsen ve anlaşamadığın bir noktaya gelirsen
Well, you just as well could get your hat and let that woman be.
Sen de şapkanı alıp o kadını rahat bırakabilirsin.
But a man oughta make a good husband and quit tryin' to lead a fast life.
Ama bir erkek iyi bir koca olmalı ve hızlı bir hayat sürmeye çalışmaktan vazgeçmeli.
Goin' about dressin' up other women won't put clothes on his own wife
Başka kadınları giydirmeye çalışırken kendi karısına kıyafet giydirmeyecek
G ? G - D ? D ? A ? A ?
G mi? G-D? D ? A ? A ?
? D ? G ? G ? G ? D ? D ?
? D ? G ? G ? G ? D ? D ?
? D ? D/G/A
? D ? D/G/A
Well, there's lots of good women who wants to marry, and they want to live
Evlenmek isteyen bir sürü iyi kadın var ve onlar yaşamak istiyor
well at home.
peki evde.
But they're 'fraid they'll might get hold of a rowdy man, can't let other
Ama kabadayı bir adamı ele geçirebileceklerinden korkuyorlar, başkasına izin veremezler
women alone.
kadınlar yalnız.
And there's lots of good men wants to marry, and they wants to live well at
Ve evlenmek isteyen bir sürü iyi adam var ve iyi bir yaşam sürmek istiyorlar
home.
ev.
But every time they turn their back, there's another man there
Ama ne zaman arkalarını dönseler, orada başka bir adam var
askin', "Darlin', is he gone?"
"Sevgilim, gitti mi?" diye soruyor
(End with intro.)
(Girişle bitirin.)