Harder to Say Songtekst Nederlandse Vertaling

Moments fall upon me slowly
Momenten vallen langzaam op mij
I'm thinking back of you in bed
Ik denk aan je terug in bed
The days aside the sleepy ocean
De dagen naast de slaperige oceaan
was it you i kept so secret in my head?
Was jij het die ik zo geheim hield in mijn hoofd?
All this happening so quickly
Dit alles gebeurt zo snel
I just don't know where to start
Ik weet gewoon niet waar ik moet beginnen
But I know I wasn't thinking clearly
Maar ik weet dat ik niet helder dacht
'Cause I'm torn between your red lips and her heart
Omdat ik verscheurd ben tussen jouw rode lippen en haar hart
I'm torn between your red lips
Ik word verscheurd tussen jouw rode lippen
And it's harder and harder
En het wordt steeds moeilijker
harder to be with you
moeilijker om bij jou te zijn
harder and harder to say
steeds moeilijker te zeggen
Deeper I'm fallin', it's pulling me down
Dieper ik val, het trekt me naar beneden
It's harder and harder to say
Het is steeds moeilijker om te zeggen
Now
Nu
Far away I know shes'e sleeping
Ver weg weet ik dat ze slaapt
Close my eyes; I see her face
Sluit mijn ogen; Ik zie haar gezicht
And even though I hear her whispering
En ook al hoor ik haar fluisteren
It's you that's running quickly through my veins
Jij bent het die snel door mijn aderen stroomt
It's you that's running quickly
Jij bent het die snel rent
And it's harder and harder
En het wordt steeds moeilijker
harder to be with you
moeilijker om bij jou te zijn
harder and harder to say
steeds moeilijker te zeggen
Deeper I'm fallin', it's pulling me down
Dieper ik val, het trekt me naar beneden
It's harder and harder to say
Het is steeds moeilijker om te zeggen
Now
Nu
I can't hold it down
Ik kan het niet tegenhouden
I can't live this way
Ik kan niet op deze manier leven
Though I'm with you now
Ook al ben ik nu bij jou
I am miles a'way
Ik ben kilometers ver
And its harder
En het is moeilijker
Your'e making it harder
Je maakt het moeilijker
And it's harder and harder
En het wordt steeds moeilijker
harder to be with you
moeilijker om bij jou te zijn
harder and harder to say
steeds moeilijker te zeggen
Deeper I'm fallin', it's pulling me down
Dieper ik val, het trekt me naar beneden
It's harder and harder to say
Het is steeds moeilijker om te zeggen
Bm (fade)
Bm (vervagen)
Now
Nu
Where do I go from here?
Waar moet ik heen vanaf hier?