Halloweenhead Liedtext Deutsche Übersetzung

Key: C
Schlüssel: C
Verse 1:
Vers 1:
Here comes that shit again
Da kommt der Mist schon wieder
I got a Halloween head
Ich habe einen Halloween-Kopf bekommen
Head full of tricks and treats
Kopf voller Süßes und Saures
It leads me through the nighttime streets
Es führt mich durch die nächtlichen Straßen
Black cats and fallen trees
Schwarze Katzen und umgestürzte Bäume
Under ladders, always walking
Unter Leitern immer zu Fuß
Salt shaker spills, just throw it over your shoulder, babe
Wenn der Salzstreuer etwas verschüttet, wirf ihn dir einfach über die Schulter, Baby
Chorus 1:
Refrain 1:
I got a bad idea again
Ich habe wieder eine schlechte Idee
I got a Halloween head
Ich habe einen Halloween-Kopf bekommen
Halloween head
Halloween-Kopf
Verse 2:
Vers 2:
Head full of candy bags
Kopf voller Bonbontüten
Costume shops and punks in drag
Kostümläden und Punks im Drag
Head full of tricks and treats
Kopf voller Süßes und Saures
Places where junkies meet
Orte, an denen sich Junkies treffen
And it leads me through the streets at night
Und es führt mich nachts durch die Straßen
Thats alright, I just watch, I don't go inside
Das ist in Ordnung, ich schaue nur zu, ich gehe nicht hinein
Chorus 2:
Refrain 2:
It's all the same old shit again
Es ist wieder derselbe alte Scheiß
I got a Halloween head
Ich habe einen Halloween-Kopf bekommen
I got a Halloween head
Ich habe einen Halloween-Kopf bekommen
Lord, I got a Halloween head
Herr, ich habe einen Halloween-Kopf
"Guitar solo": F C G Gsus-G (x4)
„Gitarrensolo“: F C G Gsus-G (x4)
Chorus 3:
Refrain 3:
I got a Halloween head
Ich habe einen Halloween-Kopf bekommen
Lord, I got a Halloween head
Herr, ich habe einen Halloween-Kopf
I got a Halloween head
Ich habe einen Halloween-Kopf bekommen
Oh, Lord, I got a Halloween head
Oh Herr, ich habe einen Halloween-Kopf
Verse 3:
Vers 3:
Here comes that shit again
Da kommt der Mist schon wieder
I got a Halloween head
Ich habe einen Halloween-Kopf bekommen
Head full of tricks and treats
Kopf voller Süßes und Saures
It leads me through the nighttime streets
Es führt mich durch die nächtlichen Straßen
Downtown, downtown, downtown
Innenstadt, Innenstadt, Innenstadt
Chorus 4:
Chor 4:
I got a Halloween head
Ich habe einen Halloween-Kopf bekommen
I got a Halloween head
Ich habe einen Halloween-Kopf bekommen
Lord, I got a Halloween head
Herr, ich habe einen Halloween-Kopf
What the fuck's wrong with me?
Was zum Teufel ist los mit mir?
God, Im a Halloween head
Gott, ich bin ein Halloween-Kopf