Halloweenhead 歌詞 日本語訳

Key: C
キー:C
Verse 1:
1節:
Here comes that shit again
またあのクソが来たよ
I got a Halloween head
ハロウィンヘッドを手に入れました
Head full of tricks and treats
頭の中はトリックとおやつでいっぱい
It leads me through the nighttime streets
夜の街を導いてくれる
Black cats and fallen trees
黒猫と倒木
Under ladders, always walking
はしごの下をいつも歩いている
Salt shaker spills, just throw it over your shoulder, babe
ソルトシェイカーがこぼれても、肩にかけるだけよ、ベイビー
Chorus 1:
コーラス1:
I got a bad idea again
また悪い考えを思いついた
I got a Halloween head
ハロウィンヘッドを手に入れました
Halloween head
ハロウィンヘッド
Verse 2:
2節:
Head full of candy bags
頭の中はお菓子の袋でいっぱい
Costume shops and punks in drag
コスチューム ショップとドラッグのパンク
Head full of tricks and treats
頭の中はトリックとおやつでいっぱい
Places where junkies meet
ジャンキーが集う場所
And it leads me through the streets at night
そしてそれは私を夜の街に導いてくれる
Thats alright, I just watch, I don't go inside
大丈夫、見ているだけです、中には入りません
Chorus 2:
コーラス2:
It's all the same old shit again
それはまた同じ古いたわごとだ
I got a Halloween head
ハロウィンヘッドを手に入れました
I got a Halloween head
ハロウィンヘッドを手に入れました
Lord, I got a Halloween head
主よ、ハロウィンの頭を手に入れました
"Guitar solo": F C G Gsus-G (x4)
「ギターソロ」：F C G Gsus-G (x4)
Chorus 3:
コーラス3:
I got a Halloween head
ハロウィンヘッドを手に入れました
Lord, I got a Halloween head
主よ、ハロウィンの頭を手に入れました
I got a Halloween head
ハロウィンヘッドを手に入れました
Oh, Lord, I got a Halloween head
ああ、主よ、ハロウィンの頭を手に入れました
Verse 3:
3節:
Here comes that shit again
またあのクソが来たよ
I got a Halloween head
ハロウィンヘッドを手に入れました
Head full of tricks and treats
頭の中はトリックとおやつでいっぱい
It leads me through the nighttime streets
夜の街を導いてくれる
Downtown, downtown, downtown
ダウンタウン、ダウンタウン、ダウンタウン
Chorus 4:
コーラス4:
I got a Halloween head
ハロウィンヘッドを手に入れました
I got a Halloween head
ハロウィンヘッドを手に入れました
Lord, I got a Halloween head
主よ、ハロウィンの頭を手に入れました
What the fuck's wrong with me?
一体私の何が間違っているのでしょうか？
God, Im a Halloween head
神様、私はハロウィンの頭です