Halloweenhead Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: C
Sleutel: C
Verse 1:
Vers 1:
Here comes that shit again
Daar komt dat gedoe weer
I got a Halloween head
Ik heb een Halloween-hoofd
Head full of tricks and treats
Hoofd vol trucs en lekkernijen
It leads me through the nighttime streets
Het leidt me door de nachtelijke straten
Black cats and fallen trees
Zwarte katten en omgevallen bomen
Under ladders, always walking
Onder ladders, altijd lopend
Salt shaker spills, just throw it over your shoulder, babe
Zoutvaatje morst, gooi het gewoon over je schouder, schat
Chorus 1:
Koor 1:
I got a bad idea again
Ik heb weer een slecht idee
I got a Halloween head
Ik heb een Halloween-hoofd
Halloween head
Halloween-hoofd
Verse 2:
Vers 2:
Head full of candy bags
Hoofd vol snoepzakjes
Costume shops and punks in drag
Kostuumwinkels en punkers in drag
Head full of tricks and treats
Hoofd vol trucs en lekkernijen
Places where junkies meet
Plaatsen waar junkies elkaar ontmoeten
And it leads me through the streets at night
En het leidt mij 's nachts door de straten
Thats alright, I just watch, I don't go inside
Dat is oké, ik kijk alleen maar, ik ga niet naar binnen
Chorus 2:
Koor 2:
It's all the same old shit again
Het is allemaal weer dezelfde oude shit
I got a Halloween head
Ik heb een Halloween-hoofd
I got a Halloween head
Ik heb een Halloween-hoofd
Lord, I got a Halloween head
Heer, ik heb een Halloween-hoofd
"Guitar solo": F C G Gsus-G (x4)
"Gitaarsolo": FCG Gsus-G (x4)
Chorus 3:
Koor 3:
I got a Halloween head
Ik heb een Halloween-hoofd
Lord, I got a Halloween head
Heer, ik heb een Halloween-hoofd
I got a Halloween head
Ik heb een Halloween-hoofd
Oh, Lord, I got a Halloween head
Oh, Heer, ik heb een Halloween-hoofd
Verse 3:
Vers 3:
Here comes that shit again
Daar komt dat gedoe weer
I got a Halloween head
Ik heb een Halloween-hoofd
Head full of tricks and treats
Hoofd vol trucs en lekkernijen
It leads me through the nighttime streets
Het leidt me door de nachtelijke straten
Downtown, downtown, downtown
Centrum, centrum, centrum
Chorus 4:
Koor 4:
I got a Halloween head
Ik heb een Halloween-hoofd
I got a Halloween head
Ik heb een Halloween-hoofd
Lord, I got a Halloween head
Heer, ik heb een Halloween-hoofd
What the fuck's wrong with me?
Wat is er verdomme mis met mij?
God, Im a Halloween head
God, ik ben een Halloween-hoofd