Hard Way to Fall 歌詞 日本語訳

Title : Hard Way To Fall
タイトル : ハード・ウェイ・トゥ・フォール
This is only my second time tabbing anything but I think it is pretty close. To be
何かをタブ化するのはこれで 2 回目ですが、かなり近いと思います。であること
I usually just wait for someone else to tab a song then I learn them. But I've got tired of
私は通常、誰かが曲をタブ譜にするのを待ってから、それを学びます。でももう飽きた
so lets go Ryan fans lets try to tab everything by Ryan Adams.
それで、ライアンファンは行きましょう、ライアンアダムスのすべてをタブにしてみましょう。
-Give a good rating Please-
～良い評価をお願いします～
Ryan Adams - Hard Way To Fall
ライアン・アダムス - ハード・ウェイ・トゥ・フォール
See the rain on the street
路上の雨を見てください
The way the cars shine
車の輝き方
And the scotch that she drinks
そして彼女が飲むスコッチ
With her lips so fine
彼女の唇はとてもきれいなので
And her shoulders go weak
そして彼女の肩は弱っていく
As she closes her eyes
彼女が目を閉じると
Oh, my God, when she was mine
ああ、なんてことだ、彼女が私のものだったとき
See how she moves through the door
彼女がドアを通過する様子を見てください
How she loses her keys
彼女が鍵を紛失した経緯
How she loses her cool
彼女が冷静さを失う様子
Watching blackbirds scatter through the trees
クロウタドが木々の間を飛び散るのを眺める
How she flips from the back to the front
彼女が後ろから前にひっくり返る様子
Reading magazines
雑誌を読む
Oh, my God, I miss those things
ああ、なんてことだ、あの頃が懐かしい
And it's a hard way to fall
そしてそれは落ちるのが難しい方法です
And this ain't the eas--y way down
そしてこれは簡単なことではありません
And it's a hard thing to love anyone, anyhow
そして、とにかく人を愛するのは難しいことです
So if it's gotta be you
それで、もしそれがあなたでなければならないなら
Treat her nice
彼女を優しく扱ってください
Hold her hand
彼女の手を握ってください
And tell her twice
そして彼女に二度言います
That she doesn't have to worry
彼女が心配する必要がないことを
And it will be alright
そしてそれは大丈夫です
It's alright this time
今回は大丈夫だよ
It's alright this time
今回は大丈夫だよ
See her smiling at him
彼女が彼に微笑んでいるのを見てください
That used to be me
それはかつての私でした
I could find her in a thunderstorm
雷雨の中でも彼女を見つけることができた
Just by the way that the rain would fall
ちょうど雨が降るところでした
And we used to be something
そして私たちはかつて何かだった
But somethin' happened to me
でも何かが私に起こった
Oh, my God, when I was free
ああ、なんてことだ、私が自由だったとき
And it's a hard way to fall
そしてそれは落ちるのが難しい方法です
And this ain't eas--y way down
そして、これは簡単ではありません、かなり難しいです
And it's a hard thing to love anyone, anyhow
そして、とにかく人を愛するのは難しいことです
And it's a hard way to fall
そしてそれは落ちるのが難しい方法です
And this ain't the eas--y way down
そしてこれは簡単なことではありません
And it's a hard thing to love anyone, anyhow
そして、とにかく人を愛するのは難しいことです
Enjoy
楽しむ
?I'm as calm as a fruit-stand in NY City?
?私はニューヨーク市の果物屋のように落ち着いています?
- Ryan Adams
- ライアン・アダムス