Hard Way to Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Title : Hard Way To Fall
Titel: Harde manier om te vallen
This is only my second time tabbing anything but I think it is pretty close. To be
Dit is pas de tweede keer dat ik iets bekijk, maar ik denk dat het redelijk dichtbij is. Te zijn
I usually just wait for someone else to tab a song then I learn them. But I've got tired of
Meestal wacht ik tot iemand anders een nummer tabt, en dan leer ik hem of haar. Maar ik ben het zat
so lets go Ryan fans lets try to tab everything by Ryan Adams.
dus laten we gaan, Ryan-fans, laten we proberen alles van Ryan Adams te bekijken.
-Give a good rating Please-
-Geef een goede beoordeling alstublieft-
Ryan Adams - Hard Way To Fall
Ryan Adams - Moeilijke manier om te vallen
See the rain on the street
Zie de regen op straat
The way the cars shine
De manier waarop de auto's glanzen
And the scotch that she drinks
En de whisky die ze drinkt
With her lips so fine
Met haar lippen zo fijn
And her shoulders go weak
En haar schouders worden zwak
As she closes her eyes
Terwijl ze haar ogen sluit
Oh, my God, when she was mine
Oh, mijn God, toen ze van mij was
See how she moves through the door
Kijk hoe ze door de deur beweegt
How she loses her keys
Hoe ze haar sleutels verliest
How she loses her cool
Hoe ze haar kalmte verliest
Watching blackbirds scatter through the trees
Kijken naar de merels die zich door de bomen verspreiden
How she flips from the back to the front
Hoe ze van achteren naar voren draait
Reading magazines
Tijdschriften lezen
Oh, my God, I miss those things
Oh, mijn God, ik mis die dingen
And it's a hard way to fall
En het is een moeilijke manier om te vallen
And this ain't the eas--y way down
En dit is niet de makkelijke weg naar beneden
And it's a hard thing to love anyone, anyhow
En het is hoe dan ook moeilijk om van iemand te houden
So if it's gotta be you
Dus als jij het moet zijn
Treat her nice
Behandel haar aardig
Hold her hand
Houd haar hand vast
And tell her twice
En vertel het haar twee keer
That she doesn't have to worry
Dat ze zich geen zorgen hoeft te maken
And it will be alright
En het zal goed komen
It's alright this time
Deze keer is het goed
It's alright this time
Deze keer is het goed
See her smiling at him
Zie haar naar hem glimlachen
That used to be me
Dat was ik vroeger
I could find her in a thunderstorm
Ik kon haar vinden tijdens een onweersbui
Just by the way that the rain would fall
Gewoon trouwens dat de regen zou vallen
And we used to be something
En vroeger waren we iets
But somethin' happened to me
Maar er gebeurde iets met mij
Oh, my God, when I was free
Oh, mijn God, toen ik vrij was
And it's a hard way to fall
En het is een moeilijke manier om te vallen
And this ain't eas--y way down
En dit is niet gemakkelijk
And it's a hard thing to love anyone, anyhow
En het is hoe dan ook moeilijk om van iemand te houden
And it's a hard way to fall
En het is een moeilijke manier om te vallen
And this ain't the eas--y way down
En dit is niet de makkelijke weg naar beneden
And it's a hard thing to love anyone, anyhow
En het is hoe dan ook moeilijk om van iemand te houden
Enjoy
Geniet ervan
?I'm as calm as a fruit-stand in NY City?
'Ik ben zo kalm als een fruitkraam in New York City?'
- Ryan Adams
- Ryan Adams