How Do You Keep Love Alive 歌詞 日本語訳

Intro Em/Em/C/D x2
イントロ Em/Em/C/D x2
Lord, I miss that girl
主よ、あの女の子がいなくて寂しいです
On the day we met the sun was shining down
私たちが出会った日は太陽が降り注いでいた
Down on the valley
谷の上に
Riddled with horses running
馬が走っていっぱい
Crushing them with flowers
花で潰す
I would have picked for her
私なら彼女を選んだだろう
On the day she was born
彼女が生まれた日
She runs through my veins like a long black river
彼女は長く黒い川のように私の血管を流れている
And rattles my cage like a thunderstorm
そして雷雨のように檻がガタガタ鳴る
Oh my soul
ああ、私の魂よ
What does it mean?
それはどういう意味ですか?
What does it mean?
それはどういう意味ですか？
What does it mean to be so sad?
こんなに悲しいとはどういう意味ですか？
When someone you love
愛する人がいるとき
Someone you love is supposed to make you happy
あなたが愛する人はあなたを幸せにしてくれるはずです
What do you do
何をしますか
add9/add9
追加9/追加9
How do you keep love alive?
どうやって愛を長続きさせますか？
add9/
追加9/
When it won't
そうならないとき
What, what are the words
何、何という言葉ですか
They use when they know it's over
彼らはそれが終わったと知っているときに使います
"We need to talk," or
「話さなければいけないことがある」とか、
"I'm confused, maybe later you can come over"
「迷っているので、後で来てもいいですか」
I would've held your mother's hand
私はあなたのお母さんの手を握っていただろう
On the day you was born
あなたが生まれた日に
She runs through my veins
彼女は私の血管を駆け抜けています
Like a long black river and rattles my cage
長くて黒い川のように私の檻をガタガタさせる
Like a thunderstorm
雷雨のように
Oh, my soul
ああ、私の魂よ
What does it mean?
それはどういう意味ですか?
What does it mean?
それはどういう意味ですか？
What does it mean to be so sad?
こんなに悲しいとはどういう意味ですか？
When someone you love
愛する人がいるとき
Someone you love is supposed to make you happy
あなたが愛する人はあなたを幸せにしてくれるはずです
What do you do
何をしますか
add9/add9
追加9/追加9
How do you keep love alive?
どうやって愛を長続きさせますか？
add9/add9
追加9/追加9
When it won't
そうならないとき
add9/add9
追加9/追加9
How do you keep love alive?
どうやって愛を長続きさせますか？
G/Cad9/D/Cadd9 (however many times you want)
G/Cad9/D/Cadd9 (何度でも)
End on G
Gで終了