I Know Places Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
You stand with your hand on your waist line
Je staat met je hand op je taillelijn
It's a scene and we're out here in plain sight
Het is een scène en we zijn hier duidelijk zichtbaar
I can hear them whisper as we pass by
Ik hoor ze fluisteren als we langskomen
It's a bad sign, It's a bad sign
Het is een slecht teken, het is een slecht teken
Something happens when everybody finds out
Er gebeurt iets als iedereen erachter komt
See the vulture circling dark clouds
Zie de gier rond donkere wolken cirkelen
Love's a fragile little flame, it could burn out
Liefde is een kwetsbaar vlammetje, het kan uitbranden
It could burn out
Het kan doorbranden
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Cause they got the cages, they got the boxes,
Want ze hebben de kooien, ze hebben de dozen,
and guns
en geweren
They are the hunters, we are the foxes
Zij zijn de jagers, wij zijn de vossen
And we run
En wij rennen
And we run
En wij rennen
And we run
En wij rennen
Chorus:
refrein:
Baby I know places we won't be found and
Schatje, ik ken plaatsen waar we niet gevonden zullen worden en
They'll be chasing their tails tryin' to track us down
Ze achtervolgen hun staarten en proberen ons op te sporen
I I know places we can hi-ide, yeah, I know places
Ik ken plaatsen waar we ons kunnen verplaatsen, ja, ik ken plaatsen
Verse:
Vers:
Lights flash and we'll run for the fences
De lichten knipperen en we rennen naar de hekken
Let them say what they want, we won't hear it
Laat ze maar zeggen wat ze willen, wij zullen het niet horen
Loose lips, sink ships, all the damn time,
Losse lippen, zinkende schepen, de hele tijd,
Not this time, not this time
Deze keer niet, deze keer niet
Pre Chorus:
Pre-refrein:
Just grab my hand and don't ever drop it, my love
Pak gewoon mijn hand en laat hem nooit vallen, mijn liefste
They are the hunters, we are the foxes
Zij zijn de jagers, wij zijn de vossen
And we run
En wij rennen
And we run
En wij rennen
And we run
En wij rennen
Chorus:
refrein:
Baby I know places we won't be found and
Schatje, ik ken plaatsen waar we niet gevonden zullen worden en
They'll be chasing their tails tryin' to track us down
Ze achtervolgen hun staarten en proberen ons op te sporen
I I know places we can hi-ide, oh, I know places
Ik ken plaatsen waar we ons kunnen verplaatsen, oh, ik ken plaatsen
Bridge:
Brug:
They take their shots, we're bulletproof
Zij schieten, wij zijn kogelvrij
And you know for me it's always you
En je weet voor mij dat jij het altijd bent
And you're dead at night, her eyes so green
En je bent 's nachts dood, haar ogen zo groen
I know for you
Ik weet het voor jou
I know for you
Ik weet het voor jou
I know for you it's always me
Ik weet dat ik het altijd voor jou ben
Chorus:
refrein:
Baby I know places we won't be found and
Schatje, ik ken plaatsen waar we niet gevonden zullen worden en
They'll be chasing their tails tryin' to track us down
Ze achtervolgen hun staarten en proberen ons op te sporen
I I know places we can hi-ide, I know places we can
Ik ken plaatsen waar we ons kunnen verplaatsen, ik ken plaatsen waar we kunnen zijn
hide I know places we can hi-ide,
verbergen Ik ken plaatsen waar we ons kunnen verbergen,
I know places we can hi-ide,
Ik ken plekken waar we ons kunnen verstoppen,
C G Dm F (fade out)
C G Dm F (fade-out)