I Wish You Would كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
It's 2 am, in your car
إنها الساعة الثانية صباحًا، في سيارتك
Windows down, you pass my street, the memories start
النوافذ أسفل، تمر بشارعي، وتبدأ الذكريات
You say it's in the past, you drive straight ahead
تقول أن ذلك أصبح من الماضي، وتقود للأمام مباشرة
You're thinking that I hate you now 'cause you still don't know what I never said
أنت تعتقد أنني أكرهك الآن لأنك مازلت لا تعرف ما لم أقله أبدًا
Chorus:
جوقة:
I wish you would come back
أتمنى أن تعود
Wish I never hung up the phone like I did
أتمنى ألا أغلق الهاتف أبدًا كما فعلت
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live and I
أتمنى أن تعلم أنني لن أنساك أبدًا ما حييت وأنا
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
أتمنى لو كنت هنا، الآن، كل شيء على ما يرام، أتمنى لو كنت كذلك
Verse:
الآية:
It's 2 am, in my room
الساعة الثانية صباحًا في غرفتي
Headlights pass the window pane, and I think of you
تمر المصابيح الأمامية عبر زجاج النافذة، وأنا أفكر فيك
We're a crooked love in a straight line down
نحن حب ملتوي في خط مستقيم إلى الأسفل
Makes you want to run and hide then it makes you turn right back around
يجعلك ترغب في الركض والاختباء ثم يجعلك تستدير للخلف
Chorus:
جوقة:
I wish you would come back
أتمنى أن تعود
Wish I never hung up the phone like I did
أتمنى ألا أغلق الهاتف أبدًا كما فعلت
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live and I
أتمنى أن تعلم أنني لن أنساك أبدًا ما حييت وأنا
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
أتمنى لو كنت هنا، الآن، كل شيء على ما يرام، أتمنى لو كنت كذلك
I wish we could go back
أتمنى أن نتمكن من العودة
And remember what we were fighting for
وتذكر ما كنا نقاتل من أجله
I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore and I
أتمنى أن تعلم أنني أفتقدك كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أكون غاضبًا بعد الآن
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
أتمنى لو كنت هنا، الآن، كل شيء على ما يرام، أتمنى لو كنت كذلك
Bridge:
الجسر:
You always knew how to push my buttons
كنت تعرف دائما كيفية الضغط على الأزرار الخاصة بي
You give me everything and nothing
أنت تعطيني كل شيء ولا شيء
This mad love makes you come running
هذا الحب المجنون يجعلك تركض
To stand back where you stood
لتقف مرة أخرى حيث وقفت
I wish you would, I wish you would
أتمنى أن تفعل ذلك، أتمنى أن تفعل ذلك
Verse:
الآية:
2am here we are
2:00 نحن هنا
See your face, hear my voice in the dark
أرى وجهك، واسمع صوتي في الظلام
We're a crooked love in a straight line down
نحن حب ملتوي في خط مستقيم إلى الأسفل
Makes you wanna run, makes you wanna hide
يجعلك تريد الهرب، يجعلك تريد الاختباء
Makes you wanna turn right back around
يجعلك تريد العودة لليمين
Chorus:
جوقة:
I wish you would come back
أتمنى أن تعود
Wish I never hung up the phone like I did
أتمنى ألا أغلق الهاتف أبدًا كما فعلت
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live
أتمنى أن تعلم أنني لن أنساك أبدًا ما حييت
I wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
أتمنى لو كنت هنا، الآن، كل شيء على ما يرام، أتمنى لو كنت كذلك
I wish you would come back
أتمنى أن تعود
Wish I never hung up the phone like I did
أتمنى ألا أغلق الهاتف أبدًا كما فعلت
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live
أتمنى أن تعلم أنني لن أنساك أبدًا ما حييت
I wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
أتمنى لو كنت هنا، الآن، كل شيء على ما يرام، أتمنى لو كنت كذلك
I wish you would
أتمنى أن تفعل ذلك
I wish you would
أتمنى أن تفعل ذلك
Outro:
الخاتمة:
I wish we could go back,
أتمنى أن نتمكن من العودة،
And knew what we were fighting for
وعرف ما كنا نقاتل من أجله
I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore
أتمنى أن تعلم أنني أفتقدك كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أغضب بعد الآن
I wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
أتمنى لو كنت هنا، الآن، كل شيء على ما يرام، أتمنى لو كنت كذلك