I Wish You Would Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
It's 2 am, in your car
Het is 2 uur 's nachts, in je auto
Windows down, you pass my street, the memories start
Ramen naar beneden, je passeert mijn straat, de herinneringen beginnen
You say it's in the past, you drive straight ahead
U zegt dat het verleden tijd is, u rijdt rechtdoor
You're thinking that I hate you now 'cause you still don't know what I never said
Je denkt dat ik je nu haat, omdat je nog steeds niet weet wat ik nooit heb gezegd
Chorus:
refrein:
I wish you would come back
Ik wou dat je terugkwam
Wish I never hung up the phone like I did
Ik wou dat ik nooit de telefoon ophing zoals ik deed
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live and I
Ik wou dat je wist dat ik je nooit zal vergeten zolang ik leef en ik
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Ik wou dat je hier was, nu, het is allemaal goed, ik wou dat je dat deed
Verse:
Vers:
It's 2 am, in my room
Het is 2 uur 's nachts, in mijn kamer
Headlights pass the window pane, and I think of you
Koplampen passeren de ruit en ik denk aan jou
We're a crooked love in a straight line down
We zijn een kromme liefde in een rechte lijn naar beneden
Makes you want to run and hide then it makes you turn right back around
Het zorgt ervoor dat je wilt wegrennen en je wilt verstoppen, en dan draai je je meteen weer om
Chorus:
refrein:
I wish you would come back
Ik wou dat je terugkwam
Wish I never hung up the phone like I did
Ik wou dat ik nooit de telefoon ophing zoals ik deed
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live and I
Ik wou dat je wist dat ik je nooit zal vergeten zolang ik leef en ik
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Ik wou dat je hier was, nu, het is allemaal goed, ik wou dat je dat deed
I wish we could go back
Ik wou dat we terug konden gaan
And remember what we were fighting for
En onthoud waar we voor vochten
I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore and I
Ik wou dat je wist dat ik je te veel mis om nog boos te zijn, en ik
Wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Ik wou dat je hier was, nu, het is allemaal goed, ik wou dat je dat deed
Bridge:
Brug:
You always knew how to push my buttons
Je wist altijd hoe je op mijn knoppen moest drukken
You give me everything and nothing
Je geeft me alles en niets
This mad love makes you come running
Deze gekke liefde zorgt ervoor dat je komt rennen
To stand back where you stood
Om terug te gaan waar je stond
I wish you would, I wish you would
Ik zou willen dat je dat zou doen, ik zou willen dat je dat zou doen
Verse:
Vers:
2am here we are
2 uur 's nachts, hier zijn we
See your face, hear my voice in the dark
Zie je gezicht, hoor mijn stem in het donker
We're a crooked love in a straight line down
We zijn een kromme liefde in een rechte lijn naar beneden
Makes you wanna run, makes you wanna hide
Het zorgt ervoor dat je wilt vluchten, het zorgt ervoor dat je je wilt verstoppen
Makes you wanna turn right back around
Je wilt meteen weer omdraaien
Chorus:
refrein:
I wish you would come back
Ik wou dat je terugkwam
Wish I never hung up the phone like I did
Ik wou dat ik nooit de telefoon ophing zoals ik deed
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live
Ik wou dat je wist dat ik je nooit zal vergeten zolang ik leef
I wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Ik wou dat je hier was, nu, het is allemaal goed, ik wou dat je dat deed
I wish you would come back
Ik wou dat je terugkwam
Wish I never hung up the phone like I did
Ik wou dat ik nooit de telefoon ophing zoals ik deed
I wish you knew that I'll never forget you as long as I live
Ik wou dat je wist dat ik je nooit zal vergeten zolang ik leef
I wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Ik wou dat je hier was, nu, het is allemaal goed, ik wou dat je dat deed
I wish you would
Ik zou willen dat je dat zou doen
I wish you would
Ik zou willen dat je dat zou doen
Outro:
Uit:
I wish we could go back,
Ik wou dat we terug konden gaan,
And knew what we were fighting for
En wist waar we voor vochten
I wish you knew that I miss you too much to be mad anymore
Ik wou dat je wist dat ik je te veel mis om nog boos te zijn
I wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
Ik wou dat je hier was, nu, het is allemaal goed, ik wou dat je dat deed