Invisible Riverside كلمات أغنية ترجمة عربية

ريان آدامز - ريفرسايد غير المرئي

by Ryan Adams

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ryan Adams Invisible Riverside

Intro:
مقدمة:
Basically a D where you play around with the G & E string followed by the base line.
في الأساس حرف D حيث يمكنك اللعب بسلسلة G & E متبوعة بالخط الأساسي.
This is the same as played in the verse, but with slightly different pattern on the
وهذا هو نفس ما ورد في الآية، ولكن مع نمط مختلف قليلا على
fiddeling. Listen to the CD to get it right.
عزف. استمع إلى القرص المضغوط للحصول عليه بشكل صحيح.
G-2-0-2-h2-2-2-2-----------|
G-2-0-2-h2-2-2-2-----------|
A----------------3p2-0-----|
أ----------------3p2-0-----|
E---------------------h3---|
ه-----ح3-------------------|
I guess I'll show my head
أعتقد أنني سوف تظهر رأسي
D (C,B,A,G riff)
D (C، B، A، G riff)
Either way I'm losing
وفي كلتا الحالتين أنا خاسر
Used to have the goods
تستخدم للحصول على البضائع
That when I could use 'em
وذلك عندما أتمكن من استخدامها
G (fiddle on the B string 1st fret)
G (كمان على الحنق الأول من السلسلة B)
Standing by the ocean
يقف بجانب المحيط
Fmaj7 G D (Sounds awesome if you slide the Fmaj7 figuration up from
Fmaj7 G D (يبدو رائعًا إذا قمت بتحريك شكل Fmaj7 لأعلى من
1st to 3rd fret as to make out a G)
الحنق الأول إلى الثالث لتكوين G)
Like I'm frozen here in time
وكأنني متجمد هنا في الوقت المناسب
Wrap Up Riff
اختتام ريف
D-0-0-0-3p2-0---|
د-0-0-0-3p2-0---|
(Chorus)
(جوقة)
So don't let go, don't change your mind
لذلك لا تترك، لا تغير رأيك
If the stars fall into the ocean side
إذا سقطت النجوم في جانب المحيط
Someone hold the ribbons from my eyes, free, my soul
شخص ما يمسك الشرائط من عيني، حرا، روحي
G (Slide 1st to 3rd fret on E string followed by 2nd to 3rd fret and
G (حرك الحنق الأول إلى الثالث على السلسلة E متبوعًا بالحنق الثاني إلى الثالث و
back on the A string) Fmaj7 move whole fuguration up 2 frets to play a G
مرة أخرى على السلسلة A) قم بتحريك Fmaj7 بالكامل لأعلى بمقدار 2 فريت للعب G
Let him roll away
دعه يتدحرج بعيدا
on an invisible riverside
على ضفة نهر غير مرئية
Wrap Up riff x2
اختتام حثالة x2
I didn't travel far
لم أسافر بعيدًا
D (C,B,A,G riff)
D (C، B، A، G riff)
But my feet were moving
لكن قدمي كانت تتحرك
Couldn't read the signs
لم أستطع قراءة العلامات
They were too confusing
لقد كانوا مربكين للغاية
G (fiddle on the B string 1st fret)
G (كمان على الحنق الأول من السلسلة B)
Driving to the ocean
القيادة إلى المحيط
Down the Sunset Boulevard
أسفل شارع الغروب
Bridge riff x2
جسر ريف x2
(Chorus)
(جوقة)
So don't let go, don't change your mind
لذلك لا تترك، لا تغير رأيك
If the stars fall into the ocean side
إذا سقطت النجوم في جانب المحيط
Someone hold the ribbons from my eyes, free, my soul
شخص ما يمسك الشرائط من عيني، حرا، روحي
Let him roll away on an invisible riverside
دعه يتدحرج على ضفة نهر غير مرئية
Wrap Up riff x1
اختتام حثالة x1
Bridge riff
جسر ريف
E----0--h2--|
ه----0--h2--|
Let him roll away, Let him roll away, Let roll away, Let it roll
دعه يتدحرج، دعه يتدحرج، دعه يتدحرج، دعه يتدحرج
Wrap up riff x2
اختتام حثالة X2
I wanna lay my head forever on your shoulder
أريد أن أضع رأسي إلى الأبد على كتفك
Stay with me my love, now and when we're older
ابقي معي يا حبيبتي، الآن وعندما نكبر
Standing by the ocean, we got nothing now but time
ونحن واقفون بجانب المحيط، ليس لدينا الآن سوى الوقت
Yes, don't let go, don't change your mind
نعم، لا تترك، لا تغير رأيك
The stars fall into the ocean side
النجوم تسقط في جانب المحيط
Someone hold the ribbons from my eyes, free, my soul
شخص ما يمسك الشرائط من عيني، حرا، روحي
Let him roll away on an invisible riverside
دعه يتدحرج على ضفة نهر غير مرئية

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.