Invisible Riverside Testo Traduzione Italiana
Ryan Adams - La riva invisibile del fiume
by Ryan Adams
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Introduzione:
Basically a D where you play around with the G & E string followed by the base line.
Fondamentalmente un RE in cui giochi con la corda SOL e MI seguita dalla linea di base.
This is the same as played in the verse, but with slightly different pattern on the
Questo è lo stesso suonato nella strofa, ma con uno schema leggermente diverso nella strofa
fiddeling. Listen to the CD to get it right.
giocherellare. Ascolta il CD per capirlo bene.
G-2-0-2-h2-2-2-2-----------|
G-2-0-2-h2-2-2-2-----------|
A----------------3p2-0-----|
A----------------3p2-0-----|
E---------------------h3---|
E---------------------h3---|
I guess I'll show my head
Immagino che mostrerò la mia testa
D (C,B,A,G riff)
D (riff di do, si, la, sol)
Either way I'm losing
In ogni caso sto perdendo
Used to have the goods
Avevo la merce
That when I could use 'em
Quello quando avrei potuto usarli
G (fiddle on the B string 1st fret)
SOL (violino sulla corda SI 1° tasto)
Standing by the ocean
In piedi vicino all'oceano
Fmaj7 G D (Sounds awesome if you slide the Fmaj7 figuration up from
Fmaj7 G D (Sembra fantastico se fai scorrere la figurazione Fmaj7 verso l'alto
1st to 3rd fret as to make out a G)
dal 1° al 3° tasto in modo da distinguere un SOL)
Like I'm frozen here in time
Come se fossi congelato qui nel tempo
Wrap Up Riff
Riff conclusivo
D-0-0-0-3p2-0---|
D-0-0-0-3p2-0---|
(Chorus)
(Coro)
So don't let go, don't change your mind
Quindi non lasciarti andare, non cambiare idea
If the stars fall into the ocean side
Se le stelle cadono in riva all'oceano
Someone hold the ribbons from my eyes, free, my soul
Qualcuno tolga i nastri dai miei occhi, liberi, la mia anima
G (Slide 1st to 3rd fret on E string followed by 2nd to 3rd fret and
SOL (Sposta dal 1° al 3° tasto sulla corda MI seguito dal 2° al 3° tasto e
back on the A string) Fmaj7 move whole fuguration up 2 frets to play a G
indietro sulla corda LA) Fmaj7 sposta l'intera fugazione su 2 tasti per suonare un SOL
Let him roll away
Lascialo rotolare via
on an invisible riverside
su una riva invisibile del fiume
Wrap Up riff x2
Riff conclusivo x2
I didn't travel far
Non ho viaggiato lontano
D (C,B,A,G riff)
D (riff di do, si, la, sol)
But my feet were moving
Ma i miei piedi si muovevano
Couldn't read the signs
Non sono riuscito a leggere i segnali
They were too confusing
Erano troppo confusi
G (fiddle on the B string 1st fret)
SOL (violino sulla corda SI 1° tasto)
Driving to the ocean
Guidando verso l'oceano
Down the Sunset Boulevard
Lungo il Sunset Boulevard
Bridge riff x2
Riff del ponte x2
(Chorus)
(Coro)
So don't let go, don't change your mind
Quindi non lasciarti andare, non cambiare idea
If the stars fall into the ocean side
Se le stelle cadono in riva all'oceano
Someone hold the ribbons from my eyes, free, my soul
Qualcuno tolga i nastri dai miei occhi, liberi, la mia anima
Let him roll away on an invisible riverside
Lascialo rotolare via sulla riva invisibile di un fiume
Wrap Up riff x1
Riff conclusivo x1
Bridge riff
Riff del ponte
E----0--h2--|
E----0--h2--|
Let him roll away, Let him roll away, Let roll away, Let it roll
Lascialo rotolare via, Lascialo rotolare via, Lascialo rotolare via, Lascialo rotolare
Wrap up riff x2
Riff conclusivo x2
I wanna lay my head forever on your shoulder
Voglio appoggiare per sempre la mia testa sulla tua spalla
Stay with me my love, now and when we're older
Resta con me amore mio, ora e quando saremo più grandi
Standing by the ocean, we got nothing now but time
Stando in riva all'oceano, ora non abbiamo altro che tempo
Yes, don't let go, don't change your mind
Sì, non lasciarti andare, non cambiare idea
The stars fall into the ocean side
Le stelle cadono in riva all'oceano
Someone hold the ribbons from my eyes, free, my soul
Qualcuno tolga i nastri dai miei occhi, liberi, la mia anima
Let him roll away on an invisible riverside
Lascialo rotolare via sulla riva invisibile di un fiume
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
