Invisible Riverside Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Basically a D where you play around with the G & E string followed by the base line.
Eigenlijk een D waarbij je speelt met de G & E-snaar, gevolgd door de basislijn.
This is the same as played in the verse, but with slightly different pattern on the
Dit is hetzelfde als gespeeld in het couplet, maar met een iets ander patroon op de tekst
fiddeling. Listen to the CD to get it right.
friemelen. Luister naar de cd om het goed te krijgen.
G-2-0-2-h2-2-2-2-----------|
G-2-0-2-h2-2-2-2-----------|
A----------------3p2-0-----|
A----------------3p2-0-----|
E---------------------h3---|
E--------------------h3---|
I guess I'll show my head
Ik denk dat ik mijn hoofd zal laten zien
D (C,B,A,G riff)
D (C,B,A,G-riff)
Either way I'm losing
Hoe dan ook, ik verlies
Used to have the goods
Had de goederen vroeger
That when I could use 'em
Dat toen ik ze kon gebruiken
G (fiddle on the B string 1st fret)
G (viool op de B-snaar, 1e fret)
Standing by the ocean
Staande bij de oceaan
Fmaj7 G D (Sounds awesome if you slide the Fmaj7 figuration up from
Fmaj7 G D (Klinkt geweldig als je de Fmaj7-figuratie omhoog schuift
1st to 3rd fret as to make out a G)
1e tot 3e fret om een G te onderscheiden)
Like I'm frozen here in time
Alsof ik hier bevroren ben in de tijd
Wrap Up Riff
Afsluitende riff
D-0-0-0-3p2-0---|
D-0-0-0-3p2-0---|
(Chorus)
(koor)
So don't let go, don't change your mind
Dus laat het niet los, verander niet van gedachten
If the stars fall into the ocean side
Als de sterren in de oceaankant vallen
Someone hold the ribbons from my eyes, free, my soul
Iemand houdt de linten uit mijn ogen, vrij, mijn ziel
G (Slide 1st to 3rd fret on E string followed by 2nd to 3rd fret and
G (Schuif de 1e naar de 3e fret op de E-snaar, gevolgd door de 2e naar de 3e fret en
back on the A string) Fmaj7 move whole fuguration up 2 frets to play a G
terug op de A-snaar) Fmaj7 verplaats de hele fuguratie 2 frets omhoog om een G te spelen
Let him roll away
Laat hem wegrollen
on an invisible riverside
aan een onzichtbare rivieroever
Wrap Up riff x2
Afrondingsriff x2
I didn't travel far
Ik heb niet ver gereisd
D (C,B,A,G riff)
D (C,B,A,G-riff)
But my feet were moving
Maar mijn voeten bewogen
Couldn't read the signs
Kon de borden niet lezen
They were too confusing
Ze waren te verwarrend
G (fiddle on the B string 1st fret)
G (viool op de B-snaar, 1e fret)
Driving to the ocean
Rijden naar de oceaan
Down the Sunset Boulevard
Langs de Sunset Boulevard
Bridge riff x2
Brugriff x2
(Chorus)
(koor)
So don't let go, don't change your mind
Dus laat het niet los, verander niet van gedachten
If the stars fall into the ocean side
Als de sterren in de oceaankant vallen
Someone hold the ribbons from my eyes, free, my soul
Iemand houdt de linten uit mijn ogen, vrij, mijn ziel
Let him roll away on an invisible riverside
Laat hem wegrollen op een onzichtbare rivieroever
Wrap Up riff x1
Afrondingsriff x1
Bridge riff
Brugriff
E----0--h2--|
E----0--h2--|
Let him roll away, Let him roll away, Let roll away, Let it roll
Laat hem wegrollen, laat hem wegrollen, laat hem wegrollen, laat hem rollen
Wrap up riff x2
Afrondingsriff x2
I wanna lay my head forever on your shoulder
Ik wil mijn hoofd voor altijd op jouw schouder leggen
Stay with me my love, now and when we're older
Blijf bij mij, mijn liefste, nu en als we ouder zijn
Standing by the ocean, we got nothing now but time
Terwijl we bij de oceaan staan, hebben we nu niets anders dan tijd
Yes, don't let go, don't change your mind
Ja, laat niet los, verander niet van gedachten
The stars fall into the ocean side
De sterren vallen in de oceaanzijde
Someone hold the ribbons from my eyes, free, my soul
Iemand houdt de linten uit mijn ogen, vrij, mijn ziel
Let him roll away on an invisible riverside
Laat hem wegrollen op een onzichtbare rivieroever