Jeane Liedtext Deutsche Übersetzung

JEANE - RYAN ADAMS & THE CARDINALS
JEANE – RYAN ADAMS UND DIE KARDINALE
(might actually be open G, but this is simpler to get the same sound as the recording)
(könnte tatsächlich offenes G sein, aber das ist einfacher, um den gleichen Klang wie bei der Aufnahme zu erhalten)
Chords:
Akkorde:
Am11 x02010 (hammer on the 3rd finger occasionally to x02012)
Am11 x02010 (Hammer auf den 3. Finger gelegentlich bis x02012)
Verse:
Vers:
Broken like the windows in the house that loved to harm
Zerbrochen wie die Fenster in dem Haus, das gern Schaden anrichtete
She's staring into the glass
Sie starrt in das Glas
And I need conversation like I need another drink
Und ich brauche Gespräche, so wie ich noch einen Drink brauche
Knowing these rivers are bound to pass
Ich weiß, dass diese Flüsse zwangsläufig fließen werden
Chorus:
Chor:
Don't know the words 'cause they're always changing
Ich kenne die Wörter nicht, weil sie sich ständig ändern
Oh, but I think I know what she means
Oh, aber ich glaube, ich weiß, was sie meint
Trapped in a motel and the sound of our lips
Gefangen in einem Motel und der Klang unserer Lippen
Lookin' around for Jeane
Ich schaue mich nach Jeane um
Lookin' around for Jeane
Ich schaue mich nach Jeane um
Verse:
Vers:
Nineteen years and nothing, baby where do I begin
Neunzehn Jahre und nichts, Baby, wo soll ich anfangen?
Wait till you're 23
Warte, bis du 23 bist
She said she knew some late night place that'd let us in
Sie sagte, sie kenne einen Nachtlokal, der uns reinlassen würde
Outside it started to freeze
Draußen begann es zu frieren
Chorus:
Chor:
Don't know the words 'cause they're always changing
Ich kenne die Wörter nicht, weil sie sich ständig ändern
Oh, but I think I know what she means
Oh, aber ich glaube, ich weiß, was sie meint
Trapped in a motel and the sound of our lips
Gefangen in einem Motel und der Klang unserer Lippen
Lookin' around for Jeane
Ich schaue mich nach Jeane um
Lookin' around for Jeane
Ich schaue mich nach Jeane um
Lookin' around for Jeane
Ich schaue mich nach Jeane um
Lookin' around for Jeane
Ich schaue mich nach Jeane um