Jeane Paroles Traduction Française

JEANE - RYAN ADAMS & THE CARDINALS
JEANE - RYAN ADAMS ET LES CARDINAUX
(might actually be open G, but this is simpler to get the same sound as the recording)
(c'est peut-être en fait un open G, mais c'est plus simple pour obtenir le même son que l'enregistrement)
Chords:
Accords :
Am11 x02010 (hammer on the 3rd finger occasionally to x02012)
Am11 x02010 (marteau sur le 3ème doigt de temps en temps jusqu'à x02012)
Verse:
Verset :
Broken like the windows in the house that loved to harm
Brisées comme les fenêtres de la maison qui aimaient faire du mal
She's staring into the glass
Elle regarde dans le verre
And I need conversation like I need another drink
Et j'ai besoin d'une conversation comme j'ai besoin d'un autre verre
Knowing these rivers are bound to pass
Sachant que ces rivières sont vouées à passer
Chorus:
Chœur :
Don't know the words 'cause they're always changing
Je ne connais pas les mots parce qu'ils changent toujours
Oh, but I think I know what she means
Oh, mais je pense que je sais ce qu'elle veut dire
Trapped in a motel and the sound of our lips
Piégé dans un motel et le son de nos lèvres
Lookin' around for Jeane
Je cherche Jeane
Lookin' around for Jeane
Je cherche Jeane
Verse:
Verset :
Nineteen years and nothing, baby where do I begin
Dix-neuf ans et rien, bébé, par où commencer
Wait till you're 23
Attends d'avoir 23 ans
She said she knew some late night place that'd let us in
Elle a dit qu'elle connaissait un endroit de fin de soirée qui nous laisserait entrer
Outside it started to freeze
Dehors, il a commencé à geler
Chorus:
Chœur :
Don't know the words 'cause they're always changing
Je ne connais pas les mots parce qu'ils changent toujours
Oh, but I think I know what she means
Oh, mais je pense que je sais ce qu'elle veut dire
Trapped in a motel and the sound of our lips
Piégé dans un motel et le son de nos lèvres
Lookin' around for Jeane
Je cherche Jeane
Lookin' around for Jeane
Je cherche Jeane
Lookin' around for Jeane
Je cherche Jeane
Lookin' around for Jeane
Je cherche Jeane