Jeane 歌詞 日本語訳

JEANE - RYAN ADAMS & THE CARDINALS
ジーン - ライアン・アダムス＆ザ・カーディナルス
(might actually be open G, but this is simpler to get the same sound as the recording)
(実際にはオープン G かもしれませんが、録音と同じサウンドを得るにはこれが簡単です)
Chords:
コード:
Am11 x02010 (hammer on the 3rd finger occasionally to x02012)
Am11 x02010 (時々薬指をハンマーでx02012に)
Verse:
詩:
Broken like the windows in the house that loved to harm
傷つけるのが大好きだった家の窓のように壊れた
She's staring into the glass
彼女はガラスを見つめている
And I need conversation like I need another drink
そして、もう一杯飲みたいのと同じように会話が必要です
Knowing these rivers are bound to pass
これらの川は必ず通過することを知っている
Chorus:
コーラス：
Don't know the words 'cause they're always changing
言葉は分からない、だって言葉は常に変わっていくから
Oh, but I think I know what she means
ああ、でも彼女の言いたいことは分かるような気がする
Trapped in a motel and the sound of our lips
モーテルに閉じ込められて、僕らの唇の音
Lookin' around for Jeane
ジーンを探し回って
Lookin' around for Jeane
ジーンを探し回って
Verse:
詩:
Nineteen years and nothing, baby where do I begin
19年も何もなかった、ベイビー、どこから始めればいいの
Wait till you're 23
23歳になるまで待ってください
She said she knew some late night place that'd let us in
彼女は私たちを入れてくれる深夜の店を知っていると言った
Outside it started to freeze
外は凍り始めた
Chorus:
コーラス：
Don't know the words 'cause they're always changing
言葉は分からない、だって言葉は常に変わっていくから
Oh, but I think I know what she means
ああ、でも彼女の言いたいことは分かるような気がする
Trapped in a motel and the sound of our lips
モーテルに閉じ込められて、僕らの唇の音
Lookin' around for Jeane
ジーンを探し回って
Lookin' around for Jeane
ジーンを探し回って
Lookin' around for Jeane
ジーンを探し回って
Lookin' around for Jeane
ジーンを探し回って