Jeane Songtekst Nederlandse Vertaling

JEANE - RYAN ADAMS & THE CARDINALS
JEANE - RYAN ADAMS & DE KARDINALEN
(might actually be open G, but this is simpler to get the same sound as the recording)
(kan eigenlijk open G zijn, maar dit is eenvoudiger om hetzelfde geluid te krijgen als de opname)
Chords:
Akkoorden:
Am11 x02010 (hammer on the 3rd finger occasionally to x02012)
Am11 x02010 (hamer af en toe op de 3e vinger tot x02012)
Verse:
Vers:
Broken like the windows in the house that loved to harm
Gebroken als de ramen in het huis die graag schade toebrachten
She's staring into the glass
Ze staart in het glas
And I need conversation like I need another drink
En ik heb behoefte aan een gesprek, net zoals ik nog een drankje nodig heb
Knowing these rivers are bound to pass
Wetende dat deze rivieren onvermijdelijk zullen passeren
Chorus:
refrein:
Don't know the words 'cause they're always changing
Ik ken de woorden niet, want ze veranderen altijd
Oh, but I think I know what she means
Oh, maar ik denk dat ik weet wat ze bedoelt
Trapped in a motel and the sound of our lips
Gevangen in een motel en het geluid van onze lippen
Lookin' around for Jeane
Ik kijk rond naar Jeane
Lookin' around for Jeane
Ik kijk rond naar Jeane
Verse:
Vers:
Nineteen years and nothing, baby where do I begin
Negentien jaar en niets, schat, waar moet ik beginnen
Wait till you're 23
Wacht tot je 23 bent
She said she knew some late night place that'd let us in
Ze zei dat ze een nachtelijk oord kende waar we binnen konden komen
Outside it started to freeze
Buiten begon het te vriezen
Chorus:
refrein:
Don't know the words 'cause they're always changing
Ik ken de woorden niet, want ze veranderen altijd
Oh, but I think I know what she means
Oh, maar ik denk dat ik weet wat ze bedoelt
Trapped in a motel and the sound of our lips
Gevangen in een motel en het geluid van onze lippen
Lookin' around for Jeane
Ik kijk rond naar Jeane
Lookin' around for Jeane
Ik kijk rond naar Jeane
Lookin' around for Jeane
Ik kijk rond naar Jeane
Lookin' around for Jeane
Ik kijk rond naar Jeane