Kisses Start Wars 歌詞 日本語訳

Kisses Start Wars Chords
Kisses Start Wars コード
Ryan Adams & The Cardinals
ライアン・アダムス & カージナルス
III/IV (2010)
Ⅲ・Ⅳ（2010年）
Intro:
イントロ:
First things first
まず最初に
Straight out of the box
箱から出してすぐ
It's time to open your presents, babe
プレゼントを開ける時間だよ、ベイビー
Here's a thimble full of light and hope it's not much
これは光に満ちた指ぬきです、それが大したことではないことを願っています
This one is mine
これは私のです
I keep it with me all the time like a crutch
松葉杖のようにいつも持ち歩いています
Like something ancient passed down from my father
父から受け継いだ古いもののように
Something that nobody can touch
誰も触れられないもの
A kiss away from seeing stars
星を見ずにキスを
You and I we are always on the way
あなたと私は常に途中です
On the way or in between the bars
途中またはバーの間
And those kisses, those kisses, they're not ours
そしてそのキス、そのキス、それは私たちのものではありません
But, ooooooh
でも、おおおお
Don't worry, baby
心配しないで、ベイビー
It's not yoooou
それは違うよおおお
This candy is crazy
このキャンディーはクレイジーです
And these kisses start the wars
そしてこれらのキスが戦争を始める
I got a taste for sleeping
睡眠の味がわかった
But like junkies hate the blood
でも麻薬中毒者のように血を嫌うのと同じように
Like drunks with all their missing
全てを失った酔っぱらいのように
Cigarettes and apartments with skulls and blacked out windows
タバコと頭蓋骨と黒い窓のあるアパート
Artificial flowers
造花
And TV remote controls, I get lost
テレビのリモコンも迷う
Things change, people don't
物事は変わっても人は変わらない
People don't, things change though
人々はそうではありませんが、状況は変わります
A kiss away from seeing stars
星を見ずにキスを
You and I we are always on the way
あなたと私は常に途中です
On the way or in between the bars
途中またはバーの間
And those kisses, those kisses, they're not ours
そしてそのキス、そのキス、それは私たちのものではありません
But, ooooooh
でも、おおおお
Don't worry, baby
心配しないで、ベイビー
It's not yoooou
それは違うよおおお
This candy is crazy
このキャンディーはクレイジーです
But, ooooooh
でも、おおおお
Don't worry, baby
心配しないで、ベイビー
It's not yoooou
それは違うよおおお
This candy is crazy
このキャンディーはクレイジーです
Damn, these kisses start the wars
くそー、このキスが戦争の始まりだ
These kisses start the wars
このキスが戦争を始める