Kisses Start Wars Songtekst Nederlandse Vertaling

Kisses Start Wars Chords
Kisses Start Wars Chords
Ryan Adams & The Cardinals
Ryan Adams en de kardinalen
III/IV (2010)
III/IV (2010)
Intro:
Inleiding:
First things first
Eerste dingen eerst
Straight out of the box
Direct uit de doos
It's time to open your presents, babe
Het is tijd om je cadeautjes te openen, schat
Here's a thimble full of light and hope it's not much
Hier is een vingerhoed vol licht en ik hoop dat het niet veel is
This one is mine
Deze is van mij
I keep it with me all the time like a crutch
Ik houd het altijd bij me als een kruk
Like something ancient passed down from my father
Alsof iets ouds van mijn vader is doorgegeven
Something that nobody can touch
Iets waar niemand aan kan komen
A kiss away from seeing stars
Een kus verwijderd van het zien van sterren
You and I we are always on the way
Jij en ik, we zijn altijd onderweg
On the way or in between the bars
Onderweg of tussen de tralies
And those kisses, those kisses, they're not ours
En die kussen, die kussen, ze zijn niet van ons
But, ooooooh
Maar, ooooh
Don't worry, baby
Maak je geen zorgen, schat
It's not yoooou
Het is niet jooooo
This candy is crazy
Dit snoepje is te gek
And these kisses start the wars
En deze kussen beginnen de oorlogen
I got a taste for sleeping
Ik heb zin in slapen
But like junkies hate the blood
Maar zoals junkies het bloed haten
Like drunks with all their missing
Als dronkaards met al hun vermissingen
Cigarettes and apartments with skulls and blacked out windows
Sigaretten en appartementen met schedels en verduisterde ramen
Artificial flowers
Kunstbloemen
And TV remote controls, I get lost
En tv-afstandsbedieningen, ik verdwaal
Things change, people don't
Dingen veranderen, mensen niet
People don't, things change though
Mensen niet, dingen veranderen echter
A kiss away from seeing stars
Een kus verwijderd van het zien van sterren
You and I we are always on the way
Jij en ik, we zijn altijd onderweg
On the way or in between the bars
Onderweg of tussen de tralies
And those kisses, those kisses, they're not ours
En die kussen, die kussen, ze zijn niet van ons
But, ooooooh
Maar, ooooh
Don't worry, baby
Maak je geen zorgen, schat
It's not yoooou
Het is niet jooooo
This candy is crazy
Dit snoepje is te gek
But, ooooooh
Maar, ooooh
Don't worry, baby
Maak je geen zorgen, schat
It's not yoooou
Het is niet jooooo
This candy is crazy
Dit snoepje is te gek
Damn, these kisses start the wars
Verdorie, deze kussen beginnen de oorlogen
These kisses start the wars
Deze kussen beginnen de oorlogen