Let Us Down Easy كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: (rhythm guitar played power chord style, with some bluesy licks and inflections.)
الحبال: (يعزف الجيتار الإيقاعي بأسلوب الوتر القوي، مع بعض اللعقات والتصريفات الزرقاء.)
Intro:
مقدمة:
Bb, C (lead into) F (X2)
Bb، C (يؤدي إلى) F (X2)
Intro Riff: (palm muted):
مقدمة الريف: (كف اليد مكتومة):
V1: (repeat intro riff)
V1: (تكرار المقدمة)
In all my life, Mercy
في كل حياتي يا ميرسي
Hasn't known my name this well/ Like how every sea filters out
لم يعرف اسمي جيدًا / مثل كيف يتصفية كل بحر
And leads us gently to a creek/ We sit around
ويقودنا برفق إلى جدول/ نجلس حوله
Some of us are strong/ But the rest of us are weak
البعض منا أقوياء/ لكن البقية منا ضعفاء
Chorus 1:
الكورس 1:
So let us down/ But if you must
لذلك خذلنا/ ولكن إذا كان لا بد من ذلك
Let us down easy? lord
خذلنا بسهولة؟ يا رب
Let us down easy?.lord
خذلنا هينا؟.يا رب
Oooo Let us down
أووه خذلنا
V2:
الإصدار 2:
In patches of pink clouds, Thick smoke/
في بقع من السحب الوردية، دخان كثيف/
It comes rising off the hillside slopes
ويأتي ارتفاعه من سفوح التلال
Down here in this neighbourhood/ It's just the dumps
هنا في هذا الحي/ إنها مجرد مقالب
With cars iced up, perfect/ for writing
مع السيارات المثلجة، مثالية/للكتابة
on if/ You're wearing gloves
على ما إذا كنت ترتدي القفازات
Every season I spend alone/
كل موسم أقضيه وحدي/
Feels like a thousand to my heart and in my soul
أشعر وكأنني ألف في قلبي وفي روحي
Chorus 2:
الكورس 2:
So let me down if you must/ But let us down/
لذا خذلوني إذا كان لا بد من ذلك/ لكن خذلونا/
Easy lord'oh, Let us down easy Lord
سهل يا رب، خذلنا بسهولة يا رب
Oooo Let us down!
أووه خذلنا!
Bridge:
الجسر:
Let us down/Let us down/Let Us Down (x2)
خذلنا / خذلنا / خذلنا (x2)
Interlude: F Bb (x2)
فاصل: F Bb (x2)
V3: (Chords the same, essentially)
V3: (الأوتار نفسها، بشكل أساسي)
Instead of praying I tell god/ these jokes he must
بدلاً من الصلاة أقول لله/ يجب عليه أن يقول هذه النكات
Be tired of himself so much he must be more/ Than disappointed Christmas
لقد سئم من نفسه كثيراً لدرجة أنه يجب أن يكون أكثر/ من عيد الميلاد المخيب للآمال
comes we eat alone/ A pretty smile surrounds a pretty girl who
يأتي نأكل بمفردنا/ ابتسامة جميلة تحيط بفتاة جميلة
Takes your order she yells/ it and cries alone in/
تأخذ طلبك وتصرخ/تبكي بمفردها/
The backroom once in a while until it stops/ Then she smiles
الغرفة الخلفية من حين لآخر حتى تتوقف/ ثم تبتسم
Chorus 3:
الكورس 3:
So let her down easy if you must/ But let her down easy
لذا خذلها بسهولة إذا كان لا بد من ذلك/ لكن خذلها بسهولة
Some of us are strong/ But the rest of us are weak
البعض منا أقوياء/ لكن البقية منا ضعفاء
And go it alone/ So let us down easy if you must
وامضي وحدك/ لذا خذلنا بسهولة إذا كان لا بد من ذلك
But let us down easy, Lord/Let us down easy lord,
ولكن خذلنا بسهولة يا رب / خذنا بسهولة يا رب،
Outro:
الخاتمة:
(Let us down/ Let us down/Let us down, Easy) (x a ton of times)
(خذلنا / خذلنا / خذلنا، سهل) (x طن من المرات)
End on F
تنتهي عند ف
-Thanks! And buy ??Cardinology??
-شكرا! وشراء ؟؟طب القلب؟؟