Let Us Down Easy Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords: (rhythm guitar played power chord style, with some bluesy licks and inflections.)
Akkorde: (Rhythmusgitarre im Powerchord-Stil gespielt, mit einigen bluesigen Licks und Beugungen.)
Intro:
Einführung:
Bb, C (lead into) F (X2)
Bb, C (überleitend) F (X2)
Intro Riff: (palm muted):
Intro-Riff: (Handfläche gedämpft):
V1: (repeat intro riff)
V1: (Intro-Riff wiederholen)
In all my life, Mercy
In meinem ganzen Leben, Mercy
Hasn't known my name this well/ Like how every sea filters out
Hat meinen Namen noch nicht so gut gekannt/ Wie jedes Meer herausfiltert
And leads us gently to a creek/ We sit around
Und führt uns sanft zu einem Bach/ Wir sitzen herum
Some of us are strong/ But the rest of us are weak
Einige von uns sind stark/Aber der Rest von uns ist schwach
Chorus 1:
Refrain 1:
So let us down/ But if you must
Also lass uns im Stich/ Aber wenn es sein muss
Let us down easy? lord
Lassen Sie uns einfach im Stich? Herr
Let us down easy?.lord
Lasst uns einfach runterkommen? Herr
Oooo Let us down
Oooo Lass uns im Stich
V2:
V2:
In patches of pink clouds, Thick smoke/
In rosa Wolkenflecken, dichter Rauch/
It comes rising off the hillside slopes
Es erhebt sich von den Berghängen
Down here in this neighbourhood/ It's just the dumps
Hier unten in dieser Gegend/Es sind nur die Müllhalden
With cars iced up, perfect/ for writing
Bei vereisten Autos perfekt zum Schreiben
on if/ You're wearing gloves
an, wenn/ Du Handschuhe trägst
Every season I spend alone/
Jede Saison verbringe ich alleine/
Feels like a thousand to my heart and in my soul
Fühlt sich in meinem Herzen und in meiner Seele wie tausend an
Chorus 2:
Refrain 2:
So let me down if you must/ But let us down/
Also lass mich im Stich, wenn du musst/Aber lass uns im Stich/
Easy lord'oh, Let us down easy Lord
Ruhiger Herr. Oh, lass uns sanft runterkommen, Herr
Oooo Let us down!
Oooo Lass uns im Stich!
Bridge:
Brücke:
Let us down/Let us down/Let Us Down (x2)
Lass uns im Stich/Lass uns im Stich/Lass uns im Stich (x2)
Interlude: F Bb (x2)
Zwischenspiel: F Bb (x2)
V3: (Chords the same, essentially)
V3: (Akkorde im Wesentlichen gleich)
Instead of praying I tell god/ these jokes he must
Anstatt zu beten, erzähle ich Gott / diese Witze muss er
Be tired of himself so much he must be more/ Than disappointed Christmas
Er ist seiner selbst so überdrüssig, dass er über Weihnachten mehr als enttäuscht sein muss
comes we eat alone/ A pretty smile surrounds a pretty girl who
Kommt, wir essen alleine/ Ein hübsches Lächeln umgibt ein hübsches Mädchen, das
Takes your order she yells/ it and cries alone in/
Nimmt deine Bestellung auf, sie schreit und weint allein in/
The backroom once in a while until it stops/ Then she smiles
Das Hinterzimmer ab und zu, bis es aufhört/ Dann lächelt sie
Chorus 3:
Refrain 3:
So let her down easy if you must/ But let her down easy
Also lass sie ruhig im Stich, wenn es sein muss/ Aber lass sie ruhig im Stich
Some of us are strong/ But the rest of us are weak
Einige von uns sind stark/Aber der Rest von uns ist schwach
And go it alone/ So let us down easy if you must
Und geh es alleine. Also lass uns ruhig im Stich, wenn es sein muss
But let us down easy, Lord/Let us down easy lord,
Aber lass uns sanft im Stich, Herr/Lass uns sanft im Stich, Herr,
Outro:
Outro:
(Let us down/ Let us down/Let us down, Easy) (x a ton of times)
(Lass uns im Stich/ Lass uns im Stich/Lass uns im Stich, einfach) (x eine Menge Mal)
End on F
Ende mit F
-Thanks! And buy ??Cardinology??
-Danke! Und kaufen Sie „Kardinologie“?