Let Us Down Easy Letra Traducción al Español

Chords: (rhythm guitar played power chord style, with some bluesy licks and inflections.)
Acordes: (guitarra rítmica tocada al estilo power chord, con algunos licks e inflexiones de blues).
Intro:
Introducción:
Bb, C (lead into) F (X2)
Bb, C (conducen a) F (X2)
Intro Riff: (palm muted):
Riff de introducción: (palma silenciada):
V1: (repeat intro riff)
V1: (repetir riff de introducción)
In all my life, Mercy
En toda mi vida, Misericordia
Hasn't known my name this well/ Like how every sea filters out
No sabía mi nombre tan bien/Como cómo cada mar se filtra
And leads us gently to a creek/ We sit around
Y nos lleva suavemente a un arroyo/ Nos sentamos alrededor
Some of us are strong/ But the rest of us are weak
Algunos de nosotros somos fuertes / Pero el resto somos débiles
Chorus 1:
Coro 1:
So let us down/ But if you must
Así que déjanos caer / Pero si es necesario
Let us down easy? lord
¿Dejarnos caer fácilmente? señor
Let us down easy?.lord
¿Dejarnos caer fácilmente? Señor
Oooo Let us down
Ooooo, déjanos caer
V2:
V2:
In patches of pink clouds, Thick smoke/
En parches de nubes rosadas, humo espeso/
It comes rising off the hillside slopes
Viene elevándose desde las laderas de las colinas.
Down here in this neighbourhood/ It's just the dumps
Aquí abajo en este vecindario / Son solo los basureros
With cars iced up, perfect/ for writing
Con carros helados, perfecto/ para escribir
on if/ You're wearing gloves
en si/estás usando guantes
Every season I spend alone/
Cada temporada la paso sola/
Feels like a thousand to my heart and in my soul
Se siente como mil en mi corazón y en mi alma
Chorus 2:
Coro 2:
So let me down if you must/ But let us down/
Así que déjame caer si es necesario/ Pero déjanos caer/
Easy lord'oh, Let us down easy Lord
Fácil señor'oh, déjanos caer fácil Señor
Oooo Let us down!
Ooooo ¡Déjanos caer!
Bridge:
Puente:
Let us down/Let us down/Let Us Down (x2)
Déjanos caer/Déjanos caer/Déjanos caer (x2)
Interlude: F Bb (x2)
Interludio: Fa Sib (x2)
V3: (Chords the same, essentially)
V3: (Los acordes son iguales, esencialmente)
Instead of praying I tell god/ these jokes he must
En lugar de orar le cuento a Dios/estos chistes él debe
Be tired of himself so much he must be more/ Than disappointed Christmas
Estar tan cansado de sí mismo que debe estar más que decepcionado en Navidad.
comes we eat alone/ A pretty smile surrounds a pretty girl who
viene comemos solos / Una linda sonrisa rodea a una linda chica que
Takes your order she yells/ it and cries alone in/
Toma tu pedido, lo grita y llora sola en/
The backroom once in a while until it stops/ Then she smiles
La trastienda de vez en cuando hasta que se detiene/ Entonces ella sonríe
Chorus 3:
Coro 3:
So let her down easy if you must/ But let her down easy
Así que déjala caer fácilmente si es necesario/ Pero déjala caer fácilmente
Some of us are strong/ But the rest of us are weak
Algunos de nosotros somos fuertes / Pero el resto somos débiles
And go it alone/ So let us down easy if you must
Y hazlo solo / Así que déjanos caer con calma si es necesario
But let us down easy, Lord/Let us down easy lord,
Pero déjanos caer fácilmente, Señor/Déjanos caer fácil señor,
Outro:
Salida:
(Let us down/ Let us down/Let us down, Easy) (x a ton of times)
(Déjanos caer/Déjanos caer/Déjanos caer, Fácil) (x un montón de veces)
End on F
Terminar en F
-Thanks! And buy ??Cardinology??
-¡Gracias! ¿Y comprar ??Cardinología??