Let Us Down Easy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords: (rhythm guitar played power chord style, with some bluesy licks and inflections.)
Akorlar: (ritim gitarı, bazı blues benzeri dokunuşlar ve tonlamalarla güç akor stilinde çalınıyordu.)
Intro:
Giriş:
Bb, C (lead into) F (X2)
Bb, C (giriş) F (X2)
Intro Riff: (palm muted):
Giriş Riff: (avuç içi sessiz):
V1: (repeat intro riff)
V1: (giriş riffini tekrarlayın)
In all my life, Mercy
Hayatım boyunca Merhamet
Hasn't known my name this well/ Like how every sea filters out
Adımı bu kadar iyi bilmiyordum/ Her denizin nasıl filtrelediği gibi
And leads us gently to a creek/ We sit around
Ve bizi yavaşça bir dereye götürüyor/Oturuyoruz
Some of us are strong/ But the rest of us are weak
Bazılarımız güçlü/ Ama geri kalanımız zayıf
Chorus 1:
Koro 1:
So let us down/ But if you must
O halde bizi hayal kırıklığına uğratın/ Ama eğer mecbursan
Let us down easy? lord
Bizi kolay mı hayal kırıklığına uğratacaksınız? efendim
Let us down easy?.lord
Bizi kolay mı hayal kırıklığına uğratacaksın?
Oooo Let us down
Ooo bizi hayal kırıklığına uğrat
V2:
V2:
In patches of pink clouds, Thick smoke/
Pembe bulutlar halinde, Yoğun duman/
It comes rising off the hillside slopes
Yamaç yamaçlarından yükselerek geliyor
Down here in this neighbourhood/ It's just the dumps
Burada, bu mahallede/ Sadece çöplükler var
With cars iced up, perfect/ for writing
Arabalar buzluyken, mükemmel/yazmak için
on if/ You're wearing gloves
eğer/ Eldiven giyiyorsanız
Every season I spend alone/
Yalnız geçirdiğim her mevsim/
Feels like a thousand to my heart and in my soul
Kalbime ve ruhuma bin gibi geliyor
Chorus 2:
Koro 2:
So let me down if you must/ But let us down/
O yüzden gerekirse beni hayal kırıklığına uğrat / Ama bizi hayal kırıklığına uğrat /
Easy lord'oh, Let us down easy Lord
Kolay efendim, bizi rahat bırakın Tanrım
Oooo Let us down!
Ooo bizi hayal kırıklığına uğratın!
Bridge:
Köprü:
Let us down/Let us down/Let Us Down (x2)
Bizi hayal kırıklığına uğratın/Bırakın bizi/Bırakın bizi (x2)
Interlude: F Bb (x2)
Ara bölüm: F Bb (x2)
V3: (Chords the same, essentially)
V3: (Akorlar aslında aynı)
Instead of praying I tell god/ these jokes he must
Dua etmek yerine tanrıya/bu şakaları söylemesi gerektiğini söylüyorum
Be tired of himself so much he must be more/ Than disappointed Christmas
Kendinden o kadar yorulmuş ki, hayal kırıklığına uğramış bir Noel'den daha fazlası olmalı
comes we eat alone/ A pretty smile surrounds a pretty girl who
gelir yalnız yeriz/ Güzel bir kızın etrafını hoş bir gülümseme sarar
Takes your order she yells/ it and cries alone in/
Siparişinizi alıyor, bağırıyor ve tek başına ağlıyor
The backroom once in a while until it stops/ Then she smiles
Arada bir arka oda durana kadar/ Sonra gülümsüyor
Chorus 3:
Koro 3:
So let her down easy if you must/ But let her down easy
Eğer mecbursan onu kolayca hayal kırıklığına uğrat / Ama onu kolayca hayal kırıklığına uğrat
Some of us are strong/ But the rest of us are weak
Bazılarımız güçlü/ Ama geri kalanımız zayıf
And go it alone/ So let us down easy if you must
Ve yalnız başına git/ Öyleyse mecbur kalırsan bizi kolayca yüzüstü bırak
But let us down easy, Lord/Let us down easy lord,
Ama bizi kolayca hayal kırıklığına uğrat, Tanrım / Bizi kolayca hayal kırıklığına uğrat Tanrım,
Outro:
Çıkış:
(Let us down/ Let us down/Let us down, Easy) (x a ton of times)
(Bırak bizi/Bırak bizi/Bırak bizi, Kolay) (x bir ton kez)
End on F
F'de bitir
-Thanks! And buy ??Cardinology??
-Teşekkürler! Ve ??Kardinoloji?? satın alın