Love Is Hell Liedtext Deutsche Übersetzung

Author/Artist: Ryan Adams
Autor/Künstler: Ryan Adams
Title: Love is Hell
Titel: Liebe ist die Hölle
I've combined some of the second guitar's parts onto the tab just to get more of the
Ich habe einige der Parts der zweiten Gitarre auf der Tabulatur zusammengefasst, um mehr davon zu bekommen
feel.
fühlen.
The outro I haven't really managed overly well, I can't work out that rhythm part, so if
Das Outro ist mir nicht besonders gut gelungen, den Rhythmusteil schaffe ich nicht, also falls
know it, feel free to put it in the corrections box.
Wenn Sie es wissen, können Sie es gerne in das Korrekturfeld eintragen.
In the verses, there is a bit of flange and delay added to the sound (that's what it
In den Versen wird dem Sound etwas Flanger und Delay hinzugefügt (das ist es).
like to me anyway).
gefällt mir jedenfalls).
Intro (last notes are played on a second guitar)
Intro (letzte Noten werden auf einer zweiten Gitarre gespielt)
End of Chorus
Ende des Refrains
End of Chorus 2
Ende von Refrain 2
Outro (I can't tell exactly what the chords are so here's the lead/piano)
Outro (Ich kann nicht genau sagen, was die Akkorde sind, also hier der Lead/Klavier)
any questions? andrewbiles@hotmail.com
Noch Fragen? andrewbiles@hotmail.com
___________________________________
___________________________________
Lyrics (www.lyricsdomain.com):
Songtext (www.lyricsdomain.com):
There's strange weather in the back of the room
Im hinteren Teil des Raumes herrscht seltsames Wetter
And she's pretty, Jesse's spinning the tunes
Und sie ist hübsch, Jesse macht die Musik
Eyelashes, and some white leather boots
Wimpern und ein paar weiße Lederstiefel
God, what have I been drinking?
Gott, was habe ich getrunken?
I could be serious but I'm just kiddin' around
Ich könnte es ernst meinen, aber ich mache nur Spaß
I could be anything, anything but sticking around
Ich könnte alles sein, alles andere als hierbleiben
Love is hell
Liebe ist die Hölle
Love is hell
Liebe ist die Hölle
Love is . . . hell
Liebe ist. . . Hölle
Is . . .hell
Ist. . .Hölle
It's raining, I can see it outside
Es regnet, ich kann es draußen sehen
Funny I'm still in it
Komisch, dass ich immer noch dabei bin
Just sitting here with Johnny and Raph'
Ich sitze einfach hier mit Johnny und Raph.
Untll the room starts spinning
Bis sich der Raum zu drehen beginnt
I could be serious but I'm just kiddin' around
Ich könnte es ernst meinen, aber ich mache nur Spaß
I could be anything, nothing, whatever, oh well
Ich könnte alles sein, nichts, was auch immer, na ja
Love is hell
Liebe ist die Hölle
Love is hell
Liebe ist die Hölle
Love is . . . hell
Liebe ist. . . Hölle
Love is . . . hell
Liebe ist. . . Hölle
Love is . . . hell
Liebe ist. . . Hölle
Love is . . . hell
Liebe ist. . . Hölle
Love is . . . hell
Liebe ist. . . Hölle
Love is . . . hell
Liebe ist. . . Hölle
Love is . . . hell
Liebe ist. . . Hölle
Is . . . hell
Ist. . . Hölle