Love Is Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Ryan Adams
Auteur/kunstenaar: Ryan Adams
Title: Love is Hell
Titel: Liefde is de hel
I've combined some of the second guitar's parts onto the tab just to get more of the
Ik heb een aantal onderdelen van de tweede gitaar op de tab gecombineerd om er meer van te krijgen
feel.
voelen.
The outro I haven't really managed overly well, I can't work out that rhythm part, so if
De outro heb ik niet echt goed gedaan, ik kan dat ritmegedeelte niet uitwerken, dus als
know it, feel free to put it in the corrections box.
Als u het weet, kunt u het gerust in het correctievak zetten.
In the verses, there is a bit of flange and delay added to the sound (that's what it
In de coupletten wordt er een beetje flens en vertraging aan het geluid toegevoegd (dat is het ook).
like to me anyway).
vind ik toch leuk).
Intro (last notes are played on a second guitar)
Intro (laatste noten worden op een tweede gitaar gespeeld)
End of Chorus
Einde koor
End of Chorus 2
Einde van koor 2
Outro (I can't tell exactly what the chords are so here's the lead/piano)
Outro (ik kan niet precies zeggen wat de akkoorden zijn, dus hier is de lead/piano)
any questions? andrewbiles@hotmail.com
Heeft u vragen? andrewbiles@hotmail.com
___________________________________
________________________________________________
Lyrics (www.lyricsdomain.com):
Songteksten (www.lyricsdomain.com):
There's strange weather in the back of the room
Achter in de kamer is het vreemd weer
And she's pretty, Jesse's spinning the tunes
En ze is mooi, Jesse draait de muziek
Eyelashes, and some white leather boots
Wimpers en een paar witte leren laarzen
God, what have I been drinking?
God, wat heb ik gedronken?
I could be serious but I'm just kiddin' around
Ik zou het serieus kunnen nemen, maar ik maak maar een grapje
I could be anything, anything but sticking around
Ik kan alles zijn, alles behalve blijven hangen
Love is hell
Liefde is een hel
Love is hell
Liefde is een hel
Love is . . . hell
Liefde is. . . hel
Is . . .hell
Is. . .hel
It's raining, I can see it outside
Het regent, ik zie het buiten
Funny I'm still in it
Grappig dat ik er nog steeds in zit
Just sitting here with Johnny and Raph'
Ik zit hier gewoon met Johnny en Raph'
Untll the room starts spinning
Totdat de kamer begint te draaien
I could be serious but I'm just kiddin' around
Ik zou het serieus kunnen nemen, maar ik maak maar een grapje
I could be anything, nothing, whatever, oh well
Ik zou alles kunnen zijn, niets, wat dan ook, nou ja
Love is hell
Liefde is een hel
Love is hell
Liefde is een hel
Love is . . . hell
Liefde is. . . hel
Love is . . . hell
Liefde is. . . hel
Love is . . . hell
Liefde is. . . hel
Love is . . . hell
Liefde is. . . hel
Love is . . . hell
Liefde is. . . hel
Love is . . . hell
Liefde is. . . hel
Love is . . . hell
Liefde is. . . hel
Is . . . hell
Is. . . hel