Love Is Hell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Author/Artist: Ryan Adams
Autor/artysta: Ryan Adams
Title: Love is Hell
Tytuł: Miłość to piekło
I've combined some of the second guitar's parts onto the tab just to get more of the
Połączyłem niektóre partie drugiej gitary w zakładce, żeby uzyskać więcej
feel.
czuć.
The outro I haven't really managed overly well, I can't work out that rhythm part, so if
Zakończenie nie wyszło mi zbyt dobrze, nie mogę wypracować tej części rytmicznej, więc jeśli
know it, feel free to put it in the corrections box.
wiesz, możesz umieścić to w polu poprawek.
In the verses, there is a bit of flange and delay added to the sound (that's what it
W zwrotkach do dźwięku dodano trochę efektu flangera i opóźnienia (o to właśnie chodzi
like to me anyway).
w każdym razie jak dla mnie).
Intro (last notes are played on a second guitar)
Intro (ostatnie nuty grane są na drugiej gitarze)
End of Chorus
Koniec chóru
End of Chorus 2
Koniec refrenu 2
Outro (I can't tell exactly what the chords are so here's the lead/piano)
Outro (nie potrafię dokładnie powiedzieć, jakie to akordy, więc oto solówka/fortepian)
any questions? andrewbiles@hotmail.com
jakieś pytania? andrewbiles@hotmail.com
___________________________________
____________________________________
Lyrics (www.lyricsdomain.com):
Teksty (www.lyricsdomain.com):
There's strange weather in the back of the room
Z tyłu pokoju panuje dziwna pogoda
And she's pretty, Jesse's spinning the tunes
I jest ładna, Jesse puszcza melodie
Eyelashes, and some white leather boots
Rzęsy i białe skórzane buty
God, what have I been drinking?
Boże, co ja piłem?
I could be serious but I'm just kiddin' around
Mógłbym mówić poważnie, ale tylko żartuję
I could be anything, anything but sticking around
Mógłbym być czymkolwiek, byle nie zostać w pobliżu
Love is hell
Miłość to piekło
Love is hell
Miłość to piekło
Love is . . . hell
Miłość jest. . . piekło
Is . . .hell
jest . . piekło
It's raining, I can see it outside
Pada deszcz, widzę to na zewnątrz
Funny I'm still in it
Zabawne, że wciąż w tym jestem
Just sitting here with Johnny and Raph'
Po prostu siedzę tutaj z Johnnym i Raphem.
Untll the room starts spinning
Dopóki pokój nie zacznie wirować
I could be serious but I'm just kiddin' around
Mógłbym mówić poważnie, ale tylko żartuję
I could be anything, nothing, whatever, oh well
Mógłbym być czymkolwiek, niczym, czymkolwiek, cóż
Love is hell
Miłość to piekło
Love is hell
Miłość to piekło
Love is . . . hell
Miłość jest. . . piekło
Love is . . . hell
Miłość jest. . . piekło
Love is . . . hell
Miłość jest. . . piekło
Love is . . . hell
Miłość jest. . . piekło
Love is . . . hell
Miłość jest. . . piekło
Love is . . . hell
Miłość jest. . . piekło
Love is . . . hell
Miłość jest. . . piekło
Is . . . hell
jest . . . piekło