Lucky Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Lucky Now - Ryan Adams
محظوظ الآن - ريان آدامز
Email: jonas.risborn@gmail.com
البريد الإلكتروني: jonas.risborn@gmail.com
The lyrics and chords below the tab is copied from previous tab and not my work. I
تم نسخ الكلمات والأوتار الموجودة أسفل علامة التبويب من علامة التبويب السابقة وليس من عملي. أنا
just made the basic chords more distinct and added som notes so that it would
لقد جعلت للتو الأوتار الأساسية أكثر تميزًا وأضفت بعض النغمات حتى تصبح كذلك
sound more closer to what he actually is playing, not just the chordnames.
يبدو أقرب إلى ما يعزفه بالفعل، وليس فقط أسماء الأوتار.
Maybe not exactly like he plays it but very close.
ربما ليس تمامًا كما يلعبها ولكنه قريب جدًا.
INTRO/ plays throw out most of the song.
المقدمة / المسرحيات تتخلص من معظم الأغنية.
i don't remember were we wild and young
لا أتذكر هل كنا متوحشين وصغارًا
all that's faded into memory
كل ذلك تلاشى في الذاكرة
i feel like somebody i don't know
أشعر وكأنني شخص لا أعرفه
are we really who we used to be
هل نحن حقا ما كنا عليه
am i really who i was
هل أنا حقا من كنت
the lights will draw you in
سوف تجذبك الأضواء
and the dark will take you down
والظلام سوف يأخذك إلى أسفل
and the night will break your heart
والليل سوف يكسر قلبك
only if you're lucky now
فقط إذا كنت محظوظا الآن
waiting outside while you find your keys
الانتظار في الخارج بينما تجد المفاتيح الخاصة بك
like bags of trash in the blackening snow
مثل أكياس القمامة في الثلج الأسود
city of neon and toes that freeze
مدينة النيون وأصابع القدم التي تتجمد
we got nothing and nowhere to go
ليس لدينا شيء ولا مكان نذهب إليه
we got nothing and nowhere
لم نحصل على شيء ولا مكان
the lights will draw you in
سوف تجذبك الأضواء
and the dark will take you down
والظلام سوف يأخذك إلى أسفل
and the night will break your heart
والليل سوف يكسر قلبك
only if you're lucky now
فقط إذا كنت محظوظا الآن
if the lights draw you in
إذا كانت الأضواء تجذبك
and the dark can take you down
والظلام يمكن أن يأخذك إلى أسفل
then love can mend your heart
عندها يمكن للحب أن يصلح قلبك
but only if you're lucky now
ولكن فقط إذا كنت محظوظا الآن
i don't remember were we wild and young
لا أتذكر هل كنا متوحشين وصغارًا
all that's faded into memory
كل ذلك تلاشى في الذاكرة
i feel like somebody i don't know
أشعر وكأنني شخص لا أعرفه
are we really who we used to be
هل نحن حقا ما كنا عليه
am i really who i was
هل أنا حقا من كنت
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء