Lucky Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Lucky Now - Ryan Adams
Jetzt Glück gehabt – Ryan Adams
Email: jonas.risborn@gmail.com
E-Mail: jonas.risborn@gmail.com
The lyrics and chords below the tab is copied from previous tab and not my work. I
Der Text und die Akkorde unter der Registerkarte sind von der vorherigen Registerkarte kopiert und nicht meine Arbeit. Ich
just made the basic chords more distinct and added som notes so that it would
Ich habe nur die Grundakkorde deutlicher gemacht und ein paar Noten hinzugefügt, damit es klappt
sound more closer to what he actually is playing, not just the chordnames.
klingen näher an dem, was er tatsächlich spielt, nicht nur an den Akkordnamen.
Maybe not exactly like he plays it but very close.
Vielleicht nicht ganz so, wie er es spielt, aber sehr nah dran.
INTRO/ plays throw out most of the song.
INTRO/ spielt den größten Teil des Songs weg.
i don't remember were we wild and young
Ich kann mich nicht erinnern, ob wir wild und jung waren
all that's faded into memory
all das ist in der Erinnerung verblasst
i feel like somebody i don't know
Ich fühle mich wie jemand, den ich nicht kenne
are we really who we used to be
Sind wir wirklich die, die wir einmal waren?
am i really who i was
Bin ich wirklich der, der ich war?
the lights will draw you in
Die Lichter werden dich anziehen
and the dark will take you down
und die Dunkelheit wird dich zu Fall bringen
and the night will break your heart
und die Nacht wird dir das Herz brechen
only if you're lucky now
nur wenn du jetzt Glück hast
waiting outside while you find your keys
Warten Sie draußen, während Sie Ihre Schlüssel finden
like bags of trash in the blackening snow
wie Müllsäcke im schwarz werdenden Schnee
city of neon and toes that freeze
Stadt aus Neon und gefrorenen Zehen
we got nothing and nowhere to go
Wir haben nichts und können nirgendwo hingehen
we got nothing and nowhere
Wir haben nichts und nirgendwo
the lights will draw you in
Die Lichter werden dich anziehen
and the dark will take you down
und die Dunkelheit wird dich zu Fall bringen
and the night will break your heart
und die Nacht wird dir das Herz brechen
only if you're lucky now
nur wenn du jetzt Glück hast
if the lights draw you in
Wenn die Lichter dich anziehen
and the dark can take you down
und die Dunkelheit kann dich zu Fall bringen
then love can mend your heart
dann kann die Liebe dein Herz heilen
but only if you're lucky now
aber nur, wenn du jetzt Glück hast
i don't remember were we wild and young
Ich kann mich nicht erinnern, ob wir wild und jung waren
all that's faded into memory
all das ist in der Erinnerung verblasst
i feel like somebody i don't know
Ich fühle mich wie jemand, den ich nicht kenne
are we really who we used to be
Sind wir wirklich die, die wir einmal waren?
am i really who i was
Bin ich wirklich der, der ich war?
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
| b Bend
| b Biegen
| pb Pre-bend
| pb Vorbiegen
| br Bend release
| br Biegefreigabe
| pbr Pre-bend release
| pbr Pre-Bend Release
| brb Bend release bend
| brb Bend Release Bend